SOUTH-FACING - перевод на Русском

• юг
• южном
• выходящие на южную сторону

Примеры использования South-facing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Just ten kilometres away from Interlaken, on a sunny south-facing slope, lies Beatenberg-Niederhorn, a paradise for paragliders.
Всего лишь в 10 километрах от Интерлакена, на солнечном южном склоне, находится Беатенберг- Нидерхорн- рай для любителей полетов на параплане.

Our luxurious, south-facing, recently refurbished
Наши роскошные, Юг, недавно отремонтированные

The Panoramadorf Saualpe is located on a south-facing slope above Eberstein,
Отель Panoramadorf Saualpe расположен на южном склоне над Эберштейном,

The Panoramahof Eggele enjoys a quiet position on a south-facing slope, 600 metres from the Diedamskopf Ski Area.
Отель типа« постель и завтрак» Panoramahof Eggele находится в тихом местечке на южном склоне, в 600 метрах от горнолыжного курорта Диедамскопф.

The Panoramahof Eggele enjoys a quiet position on a south-facing slope, 600 metres from the Diedamskopf Ski Area.
Отель типа« постель и завтрак» Panoramahof Eggele находится в тихом местечке на южном склоне, в 600.

The small, family-run Hotel Garni Gästehaus Karin is located at 1,500 metres above sea level on a south-facing hillside of the Koralpe in Eastern Carinthia, 12 km from Wolfsberg.
Небольшой семейный отель Garni Gästehaus Karin расположен на высоте 1 500 метров над уровнем моря, на южном склоне горного хребта Коральпе в Восточной Каринтии, в 12 км от города Вольфсберг.

The south-facing slope of the hill which is crowned with the Prague Castle complex had,
Южный склон холма, увенчанного комплексом Пражского града, имел при постройке

It offers cosy accommodation with free Wi-Fi, a south-facing terrace and a bicycle rental service.
К услугам гостей уютные номера с бесплатным WiFi, терраса, выходящая на южную сторону, и прокат велосипедов.

Exclusive holiday villa in South-facing location, only 500 m from the beach,
Эксклюзивные виллы в южной стороне города, всего в 500 метрах от пляжа Supermarkt,

Thanks to its south-facing slope and plenty of sunshine, grapes ripen to an excellent quality here.
Благодаря южной ориентации склона и достатку солнечного света тут созревают грозди отменного качества.

Location| With a south-facing house has sun all day,
Расположение| С южной стороне дома есть солнце весь день,

The quiet, south-facing rooms and studios offer breathtaking views of the Eiger
Из тихих номеров и номеров- студио на южной стороне открывается захватывающий вид на горы Эйгер

Bright and tastefully furnished rooms with a south-facing balcony, an LCD TV, and a free minibar.
Светлые и стильно обставленные номера данной категории располагают балконом, который выходит на юг, ЖК- телевизором и бесплатным мини- баром.

dining room feature an open fireplace, and a large south-facing terrace borders the suite's rooms, which can be expanded by up to 5 bedrooms.
столовой имеется открытый камин, просторная терраса с выходом на южную сторону прилегает к номеру, который может быть расширен до 5 спален.

The house is situated on top of a hill, south-facing, the spacious and unobstructed views of the sea,
Дом расположен на вершине холма, на южную сторону, просторный и беспрепятственный вид на море,

Impressive, south-facing villa with sea
Грандиозная вилла, расположенная на юг, с видами на море

separate WC, and a south-facing balcony.
также балконом на южную сторону.

a kitchen- all with direct access to the south-facing terrace.
каждая из этих комнат имеет выход на террасу с южной стороны.

The farm house offers apartments with amenities like free Wi-Fi and a south-facing balcony with mountain views.
Здесь можно разместиться в апартаментах с удобствами, в числе которых бесплатный Wi- Fi и балкон на южную сторону с видом на горы.

Bourg Saint Maurice, Auberge de Valezan offers a regional restaurant and a south-facing terrace with views onto the Tarentaise Valley.
Бур- Сен- Морисом располагает рестораном региональной кухни и террасой на южной стороне с видом на долину Тарантез.