Примеры использования Southern caucasus на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
I will begin by explaining the most significant features that lead me to believe that the Southern Caucasus is a modern-day Babel.
Я начну с изложения наиболее значимых особенностей, которые заставляют меня воспринимать Южный Кавказ как современный Вавилон.Central Asia, Southern Caucasus and Eastern Europe.
expressed support for UNHCR's programmes in Southern Caucasus.
Actions in their support are taking place today in more than 15 countries, from Scandinavia to Southern Caucasus.
security risks have been completed for Central Asia, Southern Caucasus and Eastern Europe.
оценки рисков для окружающей среды и безопасности по Центральной Азии, Южному Кавказу и Восточной Европе.have developed joint steering committees Southern Caucasus.
ими были созданы совместные руководящие комитеты Южный Кавказ.No country in the region is interested in the escalation of the tension in the Southern Caucasus.
Ни одна страна в регионе не заинтересована в эскалации напряженности на Южном Кавказе.Central Asia and Southern Caucasus.
Центральной Азии и Южного Кавказа.Eastern Europe, the Southern Caucasus and the Eastern Caspian.
Восточной Европе, Южному Кавказу и восточному Каспийскому субрегиону.Although travel arrangements have yet to be finalised I would hope to visit the Southern Caucasus in the first half of 2012.
Несмотря на то, что повестка моих визитов пока не уточнена, надеюсь посетить Южный Кавказ в первой половине 2012 г.the frozen conflict zones in the Southern Caucasus.
также замороженных зон конфликтов на Южном Кавказе.this offer has been proposed within the framework of the OSCE to three countries in the southern Caucasus Georgia, Armenia and Azerbaijan.
оказываемая в рамках ОБСЕ, была предложена трем странам Южного Кавказа Грузии, Армении, Азербайджану.He also met on several occasions with Peter Semneby, the European Union Special Representative for the Southern Caucasus.
Он несколько раз встречался также со Специальным представителем Европейского союза по Южному Кавказу Питером Семнеби.lies in Southern Caucasus where the mountain chain descends into the Caspian Sea.
находится на Южном Кавказе, где горная цепь опускается в Каспийское море.The initiative comprises local authorities from around 50 countries with over 5 200 signatories- of which over 80 Mayors from Eastern Europe, the Southern Caucasus and Central Asia.
Инициатива включает местные органы власти с около 50 стран и насчитывает более чем 5 400 подписантов, среди которых более 80 мэров из Восточной Европы, Южного Кавказа и Центральной Азии.comfort and location in a beautiful place, it is second to none in the Southern Caucasus.
расположению на лоне живописной природы комплекс не имеет себе равных на Южном Кавказе.Regional cooperation is extremely important in building mutual trust in the southern Caucasus.
Особое значение в деле укрепления взаимного доверия в регионе Южного Кавказа мы придаем сотрудничеству на региональном уровне.Azerbaijan will be of immense importance for both stability and security throughout the southern Caucasus.
Азербайджаном будет иметь огромное значение и для стабильности, и для безопасности на всем Южном Кавказе.now is one of the strongest IT companies in the Southern Caucasus.
является одной из ведущих ИКТ компаний на территории Южного Кавказа.Demonstrating and Scaling Up Sustainable Alternatives to DDT for the Control of Vector-borne Diseases in Southern Caucasus and Central Asia.
Демонстрация устойчивых заменителей ДДТ и расширение масштабов их использования в борьбе с болезнями, передаваемыми переносчиками инфекции, на Южном Кавказе и в Центрально Азии.
