SOVETSKAYA - перевод на Русском

• советская
• советской

Примеры использования Sovetskaya на Английском языке и их переводы на Русский язык

a crossroads ul. Iyulskaya/ Sovetskaya.
перекресток ул. Июльская/ ул. Советская.

extends from the western side of Sovetskaya Street in the east and to the railway station in the west.
простирается от западной стороны улицы Советской на востоке и перед Тамбовским музыкально- педагогическим институтом им.

A wooden single-storey building extant in Sovetskaya street originally was called as“Female school”, later“Progymnasium”.
Деревянная одноэтажная постройка, сохранившаяся на Советской улице, первоначально в Переславле именовалась как« Женское училище», затем« Прогимназия».

The retro car exhibition in Sovetskaya Square on the Chekhov City Day became some kind of challenge to the rain which started at the lunchtime.
Выставка ретро- авто на Советской площади в День города Чехова стала своего рода вызовом зарядившему в обед дождю.

The Ussuri Drama Theater from the Eastern Military District is located on Sovetskaya Street, not centrally located in the transport access to Central Square.
Уссурийский драматический театр из Восточного военного округа находится на улице Советской, не подалеку в транспортной доступности расположилась Центральная площадь.

was received by the ocean fishbreeding base of the Sovetskaya Gavan in 1983.
в 1983 году поступившему на базу океанического рыболовства в Советской Гавани.

In coordination with the municipal authorities the cathedral has placed in the area of intersection of Bolshevitskaya and Sovetskaya streets.
В согласовании с городскими властями в качестве местоположения святыни была избрана площадь при пересечении улиц Большевистской и Советской.

Later in Moscow, Bogdanov worked for Komsomolskaya Pravda, Sovetskaya Rossiya and Literaturnaya Gazeta, where he was a correspondent for more than twenty years.
Позже- уже в Москве- Богданов начинает сотрудничать с« Комсомольской правдой»,« Советской Россией» и« Литературной газетой», в которой он проработал более двадцати лет.

The guides call this beautiful stone house with open veranda-balcony in Sovetskaya street the merchant house.
Этот красивый каменный дом с открытой верандой- балконом, расположенный на улице Советской, экскурсоводы называют купеческим.

In 2013, LUKOIL paid for large-scale restoration of the main city chiming clock on the Sovetskaya Street in Orenburg.
В 2013 году на средства ЛУКОЙЛа проведена масштабная реконструкция главных городских курантов на улице Советской в Оренбурге.

critic Yudenich called these recordings in the Sovetskaya Muzyka magazine"a true feat of art.
не дожила трех месяцев, а в 1978 году в советском журнале« Музыка» критик Юденич назвала эту грамзапись« истинным подвигом искусства».

Ruzaevka, Sovetskaya Gavan, Tommot, and Erdenet.
Рузаевку, Советскую Гавань, Томмот, Эрдэнэт.

About webcam"Sovetskaya Street" in the city Brest.
О веб- камере" Улица Советская" в городе Брест.

Reconstruction of“Sovetskaya” substation with transfer to 110 kV class;
Реконструкция ПС« Советская» с переводом в класс напряжения 110 кВ;

vice editor of"Sovetskaya Chuvashia" newspaper.
заместитель редактора газеты« Советская Чувашия».

chief editor of the Sovetskaya Kalmykia Segodnya newspaper.
главный редактор газеты« Советская Калмыкия Сегодня».

The European Union has described Sovetskaya Belorussiya as the"main propaganda newspaper" in Belarus.
Совет Европейского союза назвал газету« Советская Белоруссия»« главной пропагандистской газетой» белорусских властей.

The newspaper Sovetskaya Rossiya made an emphasis on photo-reports in the period of Perestroika.
Газета« Советская Россия» в период перестройки делала упор на фоторепортаж, этому способствовала работа заведующего отделом иллюстраций В.

such as Sovetskaya Tataria Newspaper Cup.
приз газеты« Советская Татария».

IDGC of Centre has commissioned the first stage of 110 kV substation"Sovetskaya" in Bryansk.
ОАО« МРСК Центра» в Брянске ввело в эксплуатацию первую очередь подстанции 110 кВ« Советская».