SPACE IMAGERY - перевод на Русском

• космической съемки
• космических снимков
• космосъемки
• космических изображений
• видовой космической
• космическая съемка
• космические снимки

Примеры использования Space imagery на Английском языке и их переводы на Русский язык

Besides, space imagery materials help to evaluate the condition of plants,
Кроме того, материалы космосъемки помогают оценивать состояние сельхозкультур,

Space imagery and multi-scale map materials when ready will be posted on the“Public Cadastral Map”.
По мере готовности материалов космической съемки и мультимасштабной карты они будут размещаться на« Публичной кадастровой карте».

In order to produce a soil salinization map first of all the electronic map of agricultural land of the Kur-Araz Lowland was generated on the basis of digital processing of space imagery fig. 1.
Для составления карты засоления почв в начале на основе цифровой обработки космических изображений была подготовлена электронная карта сельхозугодий Кура- Араксинской низменности рис. 1.

The architecture of modern space imagery intelligence systems is heavily influenced by the financial constraints as well as the emergence
Существенное влияние на архитектуру современных систем видовой космической разведки оказывают бюджетные ограничения, а также факт появления

Such entry points are represented by space imagery catalogs, which allow selection of data required for a specific production application at a location of interest.
Такими точками входа являются каталоги космических снимков, которые позволяют подбирать данные, необходимые для решения той или иной производственной задачи на интересующей территории.

The exhibition will explain today's possibilities of space imagery materials application in different branches of economy
Выставка расскажет о современных возможностях использования материалов космической съемки Земли в различных сферах народного хозяйства

experience of applying space imagery to forestry and«forest» science.
опыта применения космосъемки в лесном хозяйстве и« лесной» науке.

Participation in a course on remote sensing, space imagery processing and GIS, held in India;
Участие в работе курсов по дистанционному зондированию, обработке космических изображений и ГИС, проходивших в Индии;

Application of space imagery materials also has place on the territory adjacent to Belomorskaya biological station of MSU.
Использование материалов космической съемки ведется также на территории, прилегающей к Беломорской биологической станции МГУ.

The system is designed for automated handling of the space imagery databank and interfacing with external sources of geospatial information.
Система предназначена для автоматизированной работы с банком данных космических снимков и сопряжения с внешними источниками геопространственной информации.

institutional approaches active in Space Imagery applications for Emergency Response operations.
институциональных подходов, действующих в области применения космосъемки для задач ЧС.

Such exhaustive information on tree vegetation is the outcome of applying the method of automated space imagery processing, which is based on combination of global
Столь исчерпывающая информация о древесной растительности является результатом применения методики автоматизированной обработки космических изображений, основанной на комбинации глобальных

Space imagery of the disaster area helped getting the near real-time information about the environmental impacts and detecting the hazardous areas.
Космическая съемка района катастрофы способствовала получению информации в масштабе реального времени о воздействии разлива на окружающую среду и выявлении зон риска.

An example of a universal tool for processing space imagery data is the ScanEx Image Processor software package, which contains the
Примером универсального средства для обработки данных космической съемки является пакет ScanEx Image Processor, который содержит полный набор инструментов,

I think this problem could have been resolved at the level of public associations of space imagery suppliers with involvement of government institutions.
Думаю, эту проблему можно было бы решить на уровне общественных объединений поставщиков космических снимков с привлечением государственных структур.

One of the main obstacles on the way of“space” sector development is arrearage of the legal regulatory base which mandates activity in the space imagery sphere.
Одним из главных препятствий на пути развития« космического» сектора экономики является отсталость нормативно- правой базы, регламентирующей работу в сфере космосъемки.

Space imagery provides a more complete
Космические снимки дают более полную

We fight for space imagery to become one of the key elements in monitoring the objects of the agriculture infrastructure.
Мы боремся за то, чтобы космическая съемка была одним из ключевых элементов мониторинга объектов инфраструктуры сельского хозяйства.

One of the successful examples of efficient utilization of space imagery materials in situation centers is the Space Monitoring System of the Emercom of Russia.
Одним из успешных примеров эффективного использования материалов космической съемки в ситуационных центрах является Система космического мониторинга МЧС России.

The changes are fast, and the space imagery is a source
Изменения происходят стремительно, и космическая съемка является как источником,