SPECIAL ASSIGNMENTS - перевод на Русском

• особым поручениям
• специальные задания
• специальные поручения
• специальные назначения
• особые задания
• особых поручений
• специальных заданий
• специальным поручениям
• специальных поручений
• особые поручения
• специальных назначений

Примеры использования Special assignments на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Special Assignments Section is responsible, inter alia, for conducting forensic audits.
Секция по специальным заданиям отвечает, среди прочего, за проведение судебно- бухгалтерских экспертиз.

Creative lab for special assignments, incubator for the cultural development of integrated design.
Творческая лаборатория для решения специальных задач, инкубатор для культурного развития проектирования полного цикла.

Others may accept special assignments on the eternal Isle.
Некоторые выполняют специальные задания на вечном Острове.

That is how we came up with the Territory Crystal Line- created for special assignments!
Таким образом, была создана леска Territory Crystal- создана для специальных задач!

A/ The Secretary-General may establish appropriate alternative rates for special assignments.
А/ Генеральный секретарь может установить соответствующие альтернативные ставки для выполнения специальных заданий.

On a case involving vanishing bodies and special assignments.
По делу, в котором замешаны исчезающие трупы и спецзадания?

Under-Secretary-General for special assignments in support of the Secretary-General's preventive and peacekeeping efforts.
Заместитель Генерального секретаря по особым поручениям в поддержку усилий Генерального секретаря в области превентивной дипломатии и поддержания мира.

Special assignments and reports providing statistics
Специальные задания и доклады со статистическими данными

My Special Adviser for Special Assignments in Africa has been paying particular attention to Angola in conjunction with my Representative for Angola and Head of the United Nations Office in Angola.
Мой Специальный советник по особым поручениям в Африке уделял особое внимание Анголе совместно с моим представителем по Анголе и руководителем Отделения Организации Объединенных Наций в Анголе.

Perform special assignments to find shareware victims,
Выполнять специальные задания по поиску условно пострадавших,

Had many special assignments, including membership in many committees
Выполнял многие специальные поручения, включая участие в работе комиссий

my Adviser for Special Assignments in Africa, Mr. Ibrahim Gambari, is participating actively in promoting the peace process in Angola.
мой Советник по особым поручениям в Африке Ибрагим Гамбари активно участвует в развитии мирного процесса в Анголе.

Special assignments for a duration of two years or more should be assigned
Специальные назначения продолжительностью в два или более лет должны изначально получать сотрудники,

To this end, I have asked my Adviser for Special Assignments in Africa to pay particular attention to Angola.
Для этого я обратился к моему Советнику по особым поручениям в Африке с просьбой уделять Анголе особое внимание.

Special assignments requiring a horizontal review by resident auditors at all the missions were included in the plan.
В план были включены специальные задания, требующие горизонтальной проверки со стороны ревизоров- резидентов во всех миссиях.

Pre-order Only Special Assignments Test your skills on the battlefield
Только при оформлении предзаказа Особые задания Проверьте свои умения на поле боя

My Adviser for Special Assignments, Under-Secretary-General Ibrahim A. Gambari,
Мой Советник по особым поручениям, заместитель Генерального секретаря Ибрагим

He will stand ready, if requested, to undertake mediation and other special assignments;
Он будет поддерживать постоянную готовность выполнять посреднические функции и другие специальные задания в случае поступления соответствующих просьб;

other interesting special assignments.
поручают другие интересные специальные задания.

However, the Department had worked closely with the Adviser for Special Assignments in Africa, who provided some guidance.
Вместе с тем Департамент тесно сотрудничал с Советником по особым поручениям в Африке, который отчасти обеспечивал руководство.