SPECIAL DAYS - перевод на Русском

• специальные дни
• особые дни
• специальных дней

Примеры использования Special days на Английском языке и их переводы на Русский язык

The UN calendar features numerous special days, commemorations and observances that are linked to historical events
Календарь ООН насыщен многочисленными специальными днями, торжественными и памятными датами, связанными с историческими событиями

Birthday celebration, which is one of the most special days can turn into unforgettable events with colorful party details.
День рождения, который является одним из самых особых дней, может превратиться в незабываемые события с яркими деталями вечеринки.

all of which set aside special days for advice and consultation.
для организации по определенным дням специальных встреч и консультаций.

By the way, for such event it is not a must to organize parties or to come on special days.
Причем для такого мероприятия необязательно устраивать вечеринки или приходить по особым дням.

We, as Christians, should take advantage of these special days to increase our environmental contribution.
Что мы христиане, мы хотим в эти особенные для нас дни внести свой усиленный вклад в защиту окружающей среды.

Countries report commemorating special days related to ageing,
В докладах стран говорится о проведении специальных дней, посвященных вопросам старения,

Holidays are special days that we honor each other, our ancestors, remember the specific events that occurred
Праздник сегодня является незаменимым атрибутом нашей жизни- праздники это особенные дни, в которые мы чтим друг друга,

Of all the special days in the Beaver Falls calendar,'this is a personal favourite of mine'and I'm sure that it is for you too.
Из всех особенных дней в календаре Бивер Фоллс для меня этот самый особенный и, я уверен, что для вас тоже.

is one of the favorite meeting places of the locals during these special days.
является одним из самых любимых мест, посещаемых жителями Мадрида в эти незабываемые дни.

marked otherwise various United Nations observances and special days, such as United Nations Day,
Конфедерация широко освещала и иным образом отмечала различные события и специальные дни Организации Объединенных Наций,

For unloading of the pancreas are advised to arrange special days, for example, an Apple a day to
Для разгрузки поджелудочной железы советую устраивать специальные дни, например, яблочный- за день съедать свыше 1,

celebrating at the highest level, these special days with their characteristics.
празднуя на высшем уровне эти особые дни своими спецификой.

International First Aid Society, sponsored and celebrated United Nations special days and events in Nigeria, with the aim of highlighting these special days
Институт совместно с Международным обществом первой помощи организовал и отметил специальные дни и мероприятия Организации Объединенных Наций в Нигерии,

select a wardrobe suitable for special days and, most important,
выбрать подходящую одежду для специальных дней и, самое главное, крылья,

product labelling and special days of action.
товарную маркировку и специальные дни действий.

the Secretariat informed the Statistics Division that draft resolutions establishing special days or years could be suggested only by Member States,
Секретариат сообщил Статистическому отделу, что проекты резолюций о проведении специальных дней или годов могут предлагаться только государствами- членами, но не вспомогательными

Week-End, Special Days, Long Stays,
цены на выходные дни, специальные дни, контролировать продолжительность пребывания,

United Nations special days such as World Environment Day
религиозные группы и такие специальные дни Организации Объединенных Наций,

The observation of special days, such as International Women's Day
Проведение специальных дней, таких, как Международный женский

for the next phase, which is expected to include more special days highlighting the contributions of particular major group sectors,
будет предусматривать проведение большего числа специальных дней, посвященных освещению вклада конкретных организаций основных групп,