SPECIAL PRESENTATIONS - перевод на Русском

• специальные презентации
• специальные доклады
• специальные выступления
• специальные сообщения
• специальных презентаций

Примеры использования Special presentations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Special presentations of selected case studies will explore the similarities
В специальных докладах по отдельным примером проектов будут изучены сходство

China, gave special presentations of the action undertaken.
в частности Индия и Китай, представили специальные доклады с описанием ведущейся деятельности.

the Executive Director of UNICEF made special presentations on the theme"Education for all.
Директор- исполнитель ЮНИСЕФ выступили со специальными докладами по теме" Образование для всех.

UNICEF continued to work closely with the Committee on the Rights of the Child on the issue of child labour and made special presentations to it on the subject.
ЮНИСЕФ продолжал работать в тесном контакте с Комитетом по правам ребенка в вопросе, касающемся использования детского труда, и подготовил для него специальные документы по этому вопросу.

Special presentations were devoted to research in the fields of neutron physics
Специальные презентации были посвящены исследованиям в области нейтронной физики

to the 2002 Summit where an exhibit and/or special presentations might be organized.
высшем уровне 2002 года, на котором также могут быть организованы выставка и/ или специальные презентации.

He pointed out that during the fifty-eighth session of the Commission in March 2003 a High Level Segment meeting would be held on Sustainable Development in the ECE region including special presentations on sustainable energy development.
Он подчеркнул, что в рамках пятьдесят восьмой сессии Комиссии в марте 2003 года будет организовано совещание сегмента высокого уровня по проблемам устойчивого развития в регионе ЕЭК, на котором будут сделаны специальные доклады по проблематике устойчивого развития энергетики.

In addition, special presentations will be given on three of these initiatives, namely, the UN International
Кроме того, будут организованы специальные выступления по трем таким инициативам, а именно Международной рамочной классификации ООН запасов/ ресурсов месторождений,

Member States and permanent observers would be invited to provide information prior to the session of the Legal Subcommittee and to make special presentations on the range of bilateral
Обращение к государствам- членам и постоянным наблюдателям с предложением представить информацию до сессии Юридического подкомитета и сделать специальные презентации об используемых ими различных двусторонних

Special presentations to the International Briefing on the electoral process covered,
Сделанные на Международном брифинге специальные сообщения о процессе переговоров охватывали,

Resource line(v) Special presentations(vi) Staff meetings(vii)
Справочная линия( v) Специальные презентации( vi)

the willingness of experts to make special presentations had enriched the sessions of the Committee
готовность экспертов делать специальные сообщения обогатили работу сессий Комитета

Three spacious seminar rooms that can be used as a single space or individually for special presentations, seminars or workshops with small groups,
Три просторных конференц-зала, которые могут быть использованы в качестве единого помещения, а также каждый по отдельности, обеспечивая потребности специальных презентаций, небольших семинаров и практикумов,

In addition to these special presentations organized by COSPAR
В дополнение к специальным выступлениям, организованным КОСПАР

In addition to the special presentations organized by COSPAR
Помимо специальных выступлений, организованных КОСПАР и МАФ по просьбе Подкомитета,

that the Subcommittee heard several special presentations by experts on the present situation in the research on these artificial objects in outer space.
Подкомитет заслушал ряд специальных докладов экспертов о нынешней ситуации в области исследования этих искусственных объектов в космическом пространстве.

Three special presentations, delivered by the representatives of the International Energy Agency,
В трех специальных сообщениях, с которыми выступили представители Международного энергетического агентства, в регионе ЕЭК ООН.">

Special presentations will be given on three of these initiatives,
Будут представлены специальные сообщения по трем из этих инициатив: а Руководящие принципы по реформированию цен

If any delegations are interested in making special presentations during this session of the Committee,
Если какие-либо делегации заинтересованы в том, чтобы выступить со специальными презентациями в ходе этой сессии Комитета,

Also at the 1st meeting, special presentations were made by the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
На том же заседании со специальными сообщениями на тему" Образование для всех" выступили Генеральный директор Организации Объединенных Наций по вопросам образования,