Примеры использования Special representative visited на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
21 February 2006, my Special Representative visited Fallujah and Ramadi.
In Phnom Penh the Special Representative visited two large garment factories which employ several hundred, mostly female.
В Пномпене Специальный представитель посетил две крупные швейные фабрики, на которых работают несколько сотен человек, преимущественно женщины.The Special Representative visited Cambodia for the second time from 26 to 28 May 1994.
Специальный представитель посетил Камбоджу во второй раз в период с 26 по 28 мая 1994 года.On 11 November, the Minister for Foreign Affairs and my Special Representative visited three Government-identified return sites south of Nyala,
Ноября министр иностранных дел и мой Специальный представитель посетили три названных правительством района возвращения к югу от Ньялы,The Special Representative visited Sierra Leone for four days from 30 August to 3 September 1999, and Guinea from 3 to 4 September 1999.
Специальный представитель находился в Сьерра-Леоне в течение четырех дней с 30 августа по 3 сентября 1999 года и в Гвинее 3- 4 сентября 1999 года.The Special Representative visited the site in June 2001 and personally observed demining activities,
В июне 2001 года Специальный представитель посетил это место и лично наблюдал за работами по разминированию,In June 2002, the Special Representative visited inner-city sites and the Anlung Krognam relocation area,
В июне 2002 года Специальный представитель побывал во<< внутригородских поселениях>>The Special Representative visited Chad from 13 to 16 June 2011 to witness the signing of the action plan between the Government
Специальный представитель совершила поездку в Чад 13- 16 июня 2011 года, чтобы присутствовать при подписании плана действий правительства страныMy Special Representative visited Bor and Pibor on 24 and 25 September to
Мой Специальный представитель посетила Бор и Пибор 24- 25 сентября для обсуждения с губернатором штата,The Special Representative visited N'Djamena in May 2013 to assess progress in implementing the action plan to end the recruitment
Специальный представитель посетила Нджамену в мае 2013 года с целью оценки прогресса, достигнутого в осуществлении планаThe Special Representative visited Côte d'Ivoire on 26- 30 October 2013 on the occasion of the Fourth High-level Retreat on the Promotion of Peace,
Специальный представитель посетила Кот- д' Ивуар 26- 30 октября 2013 года по случаю четвертого совещания высокого уровня по вопросам содействия миру,During the reporting period, the Special Representative visited Indonesia(5-12 June 2007),
В отчетный период Специальный представитель посетила Индонезию( 5- 12 июня 2007 года),At the invitation of the Government, the Special Representative visited Yemen from 13 to 15 May 2014 for the signing of an Action Plan to end the recruitment
По приглашению правительства Специальный представитель посетила Йемен в период с 13 по 15 мая 2014 года для подписания Плана действий о прекращении вербовкиThe Special Representative visited N'Djamena in May to assess progress on the implementation of the action plan to end the recruitment
Специальный представитель посетила Нджамену в мае для оценки хода осуществления плана действий по прекращению вербовкиThe Special Representative visited Nepal from 14 to 17 December 2009 to ensure progress in the discharge of 2,973 Maoist army personnel verified as minors during the United Nations-led verification process, completed in December 2007.
Специальный представитель посетила Непал с 14 по 17 декабря 2009 года для обеспечения прогресса в освобождении 2 973 военнослужащих маоистской армии, которые оказались несовершеннолетними, что выяснилось в ходе процесса проверки, проводившегося под эгидой Организации Объединенных Наций и завершенного в декабре 2007 года.The Special Representative visited Kabul and met with President Karzai,
Специальный представитель посетила Кабул и встретилась с президентом Карзаем,The Special Representative visited Kabul, Jalalabad
Специальный представитель посетила Кабул, Джелалабад и ГардезMy Special Representative visited the Central African Republic from 5 to 12 December 2012,
Декабря 2012 года мой Специальный представитель посетила Центральноафриканскую Республику, где она встретиласьThe Special Representative visited Sierra Leone in June 1998
Специальный представитель совершил поездки в Сьерре- Леоне в июне 1998 годаMy Acting Special Representative visited Mauritania on 1 August,
Исполняющий обязанности моего Специального представителя посетил 1 августа Мавританию,
