SPECIAL ROOMS - перевод на Русском

• специальные комнаты
• специальные помещения
• специальные номера
• специальных помещениях
• специальных помещений
• специальных комнатах

Примеры использования Special rooms на Английском языке и их переводы на Русский язык

During 2015 with special rooms were equipped for confidential discussions of the NPM members with convicted in prisons of Kazakhstan.
В течение 2015 года в исправительных учреждениях Казахстана были оборудованы специальные комнаты для проведения конфиденциальных бесед участников НПМ с осужденными.

Tailored tests and mock-ups are strongly recommended especially for special rooms and other demanding situations where the loads and the ventilation system differ from standard applications.
Индивидуальные испытания и макеты настоятельно рекомендуется особенно для специальных помещений и в других сложных ситуациях, когда нагрузки и система вентиляции отличаются от стандартных применений.

Make sure that children are questioned in special rooms where they can feel comfortable and safe.
Чтобы беседы с детьми проводились в специальных комнатах, где они чувствуют себя спокойно и в безопасности.

Consumers install the equipment in special rooms with air conditioning and heat regulation systems to achieve the specified temperature regime.
Для обеспечения заданного температурного режима потребители производят инсталляцию оборудования в специальных помещениях имеющих систему кондиционирования и отвода тепла.

reading hall, special rooms for administration, deans' offices,
читального зала, специальные комнаты для администрации, деканатов,

in addition to rooms for rest, special rooms also have been built here to hold various meetings, making agreements etc.
здесь, помимо комнат отдыха, были построены специальные помещения для проведения различных встреч, заключения сделок и пр.

enjoy amazing gameplay in special rooms or play with friends
наслаждаться удивительным геймплеем в специальных комнатах или играть с друзьями

hot food three times a day, according to the approved schedule, in special rooms or in the prison cells.
заключенных кормят горячей пищей три раза в день в специальных комнатах или тюремных камерах.

The new prison will have special rooms for prisoners serving life sentences to engage in useful work and sport.
В новой тюрьме предусматривается создание специальных комнат для занятия полезным трудом и спортом, лиц, приговоренных к пожизненному лишению свободы.

Each of these special rooms has its' own wide balcony where you can sit
Каждая из этих специальных номеров имеет свой собственный широкий балкон, где можно сидеть

ventilation equipment for special rooms.
также вентиляционное оборудование для специальных комнат.

The hotel has single, double and triple rooms, several suites and two special rooms for people with disabilities on the ground floor.
В номерном фонде отеля представлены одноместные, двухместные и трехместные номера, а также несколько номеров класса« люкс» и два специальных номера для людей с ограниченными возможностями на первом этаже гостиницы.

allergies can rely on placement in special rooms that take into account their physical features.
аллергики могут рассчитывать на размещение в специальных номерах, учитывающих их физические особенности.

the most modern methods of radiation protection(special rooms with lead shielding)
где применены самые современные методы радиационной защиты( специальные палаты со свинцовой защитой)

Also, there are special rooms that are equipped and furnished for a comfortable communicating with a child psychologist in all juvenile courts.
Также во всех ювенальных судах выделены специальные кабинеты, которые оборудованы и оформлены для комфортного общения ребенка с психологом.

must take their lessons in special rooms such as language and science laboratories.
вынуждены проводить свои уроки в специализированных кабинетах, например в лингвистических кабинетах и лабораториях.

stored in special rooms.
хранящихся в особенных помещениях.

services such as trauma centers, special rooms for children and women in police stations at provincial
оказания соответствующих услуг, таких как травматологические центры, специальные комнаты для детей и женщин в полицейских участках на провинциальном

For example, special rooms would be set aside to hear witnesses
В частности, будут созданы специальные помещения для заслушивания показаний свидетелей или жертв в условиях,

where necessary and possible, special rooms have been established
были созданы и обставлены специальные комнаты, которые используются для размещения лиц,