SPECIAL SECURITY SERVICE - перевод на Русском

• специальной службы безопасности
• специальная служба безопасности

Примеры использования Special security service на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the same time, members of the former national police and special security service who are not eligible to join the restructured police service are still awaiting severance payments.
В то же время члены расформированных национальных полицейских формирований и специальных служб безопасности, которые не могут быть включены в состав переформированных полицейских служб, попрежнему ожидают выплат в связи с прекращением службы..

National Security Agency, Special Security Service, Monrovia City Police,
Национальное агентство безопасности, Специальная служба безопасности, Полиция города Монровия,

formerly the Special Security Service, still have not been fully vetted
прежняя Специальная служба безопасности, еще полностью не прошли проверку, и этим учреждениям предстоит

and 34 Special Security Service officers are in close protection training.
34 сотрудника специальных служб безопасности обучаются методам непосредственного охранения.

Public Procurement and Concessions Commission, Special Security Service, Truth and Reconciliation Commission,
Комиссия по государственным закупкам и концессиям, Специальная служба безопасности, Комиссия по установлению истины

Special security services.
Специальная служба безопасности.

Warehouse- Special Security Services.
Складские помещения, специальные службы безопасности.

2,073 Liberian National Police, 392 Special Security Services and 155 Seaport Police officers had been trained and deployed.
получили назначения 2073 сотрудника Либерийской национальной полиции, 392 сотрудника Специальной службы безопасности и 155 сотрудников портовой полиции.

An analysis of the markings on arms for both the Emergency Response Unit and the Special Security Services revealed a difference in marking styles and codes.
Изучение маркировки оружия Группы быстрого реагирования и специальных служб безопасности показало, что виды и коды маркировки различаются между собой.

supervised by law enforcement agencies and special security services, and members of religious groups deemed extremist were subject to criminal sanctions.
контролем со стороны правоохранительных органов и спецслужб, а члены религиозных групп, которые считаются экстремистскими, преследуются по уголовному законодательству.

Security of the Vice-President of the Republic of Azerbaijan and his/her family is ensured by special security services.
Безопасность Первого вице-президента Азербайджанской Республики и его семьи обеспечивается специальными службами охраны.».

had been trained and deployed, while 358 Special Security Services personnel and 155 Seaport Police officers had graduated from the National Police Academy.
получили назначения 2214 сотрудников Либерийской национальной полиции, и из Национальной полицейской академии было выпущено 358 сотрудников Специальной службы безопасности и 155 сотрудников портовой полиции.

protective equipment to equip and train the Special Security Services(see annex XIX);
средств защиты для оснащения и подготовки специальных служб безопасности( см. приложение ХIX);

the Liberia National Police and the special security services.
Либерийской национальной полиции и Специальной службы безопасности.

representing the Liberia National Police, the special security services, the Liberian Council of Churches,
включая Либерийскую национальную полицию, Специальную службу безопасности, Либерийский совет церквей,

deployed while 358 Special Security Services personnel and 210 Seaport Police officers have graduated from the National Police Academy.
прошли подготовку и получили назначение, а 358 сотрудников специальных служб безопасности и 210 сотрудников морской полиции закончили Национальную полицейскую академию.

the Ministry of Defence, the Special Security Services, the Liberian National Police Panel
министерство обороны, Специальную службу безопасности, либерийскую национальную полицию

company security departments and special security services, if prior approval has been granted by the Superintendence of Surveillance and Private Security..
службам безопасности компаний и специальным службам безопасности при условии положительного заключения Главного управления по регулированию деятельности частных охранных предприятий.

the National Bureau of Investigation and the Special Security Services.
Национального бюро расследований и Специальной службы безопасности.

it has been unable to raise the $4 million required to cover the decommissioning of personnel from the Liberian National Police and the Special Security Services who are ineligible to join the new, restructured services..
оно не смогло собрать 4 млн. долл. США, необходимых для выплаты демобилизационного пакета служащим Либерийской национальной полиции и специальных служб безопасности, которые не могут быть приняты в состав новых перестроенных служб..