SPECIAL WORK - перевод на Русском

• специальная рабочая
• специальная работа
• особой работы
• особого труда
• специальной рабочей
• специального рабочего

Примеры использования Special work на Английском языке и их переводы на Русский язык

created for their special work, who are unrevealed to you children of Urantia,
созданные для их специальной работы, которые нераскрыты для вас, дети Урантии,

it's the Consciousness doing a special work(gesture of kneading)
это Сознание делает особую работу[ жест замешивания]

SADC applauds the Special Envoy for Humanitarian Needs in Southern Africa, Mr. James Morris, for the special work he is doing in raising the awareness of the international community on the current situation
САДК благодарит Специального посланника Генерального секретаря по гуманитарным потребностям на юге Африки г-на Джеймса Морриса за ту особую работу, которую он проделывает для привлечения внимания международного сообщества к сложившейся ситуации

can build through special work equipment rings of various shapes
можно построить с помощью специальных рабочего оборудования колец различной формы

Art.149 of the Labour Code gives the details of the elements of remuneration payable to the employee for working normal hours or in special work duty on an official holiday in addition to his/her normal wages.
В статье 149 Трудового кодекса подробно перечислены элементы вознаграждения, которые выплачиваются работнику за работу в обычные часы или по специальному рабочему заданию в официальные праздники в дополнение к его/ ее обычной заработной плате.

Special work duty shall not be required from any woman between the time of her pregnancy up to the time when her child reaches one year of age,(Paragraph(6) of Paragraph 127 and Paragraph 129);
Женщины не должны выполнять особые производственные обязанности во время беременности и до достижения ребенком одного года( подпункт 6 пункта 127 и пункт 129);

advances of Euro1,066,705 received from VBOs for special work programmes carried-out by BMS at the VIC.
полученные от расположенных в Вене организаций в связи с программами специальных работ, проводимых СЭЗ в ВМЦ.

who had for two consecutive years done special work on the issues referred to in the previous year's resolution on the same topic.
который на протяжении двух лет осуществлял особую деятельность по вопросам, упомянутым в резолюции за предыдущий год по этой тематике.

we wish you all a nice work, that special work we are so lucky to do.
мы всем желаем в 2018 году тот хороший труд, тот специальный труд, который есть у нас и делает нас счастливыми.

OECD states that while its Development Assistance Committee has not conducted any special work on indigenous people in recent years,
ОЭСР сообщает, что, хотя входящий в ее состав Комитет содействия развитию в последние годы не проводил какой-либо особой работы в интересах коренного населения,

As special work dutyemployees who may be required to work on such days as part of their regular working schedule,
В качестве специального рабочего задания: работники, которым может быть необходимо работать в такие дни в рамках своего обычного рабочего графика

practical teaching courses and through participation in special work processes.
также за счет участия в специальных трудовых процессах.

starting it at the usual time on the next day(due to e.g. for special work duty), the employee may only be obliged to take up work at the time which allows him/her to enjoy the daily resting time to which he/she is entitled to.
на следующий день( например, по причине выполнения специального рабочего задания), то работника можно обязать приступить к работе лишь тогда, когда он/ она имеет возможность использовать время ежедневного отдыха, на которое он/ она имеет право.

Statoil will verify if such information already exists in its databases or if special work processes need to be established to generate the necessary information.
Статоил" проверит, имеется ли уже такая информация в его базах данных или необходимо организовать специальный рабочий процесс для получения необходимой информации.

Report of the special working group on the crime of aggression.
Доклад специальной рабочей группы по преступлению агрессии.

Special working session on implementation of the kyoto protocol.
Специальная рабочая сессия по вопросам осуществления киотского протокола.

Bureau proposal for the meetings of the special working group on the crime of aggression.
Предложение Бюро относительно проведения заседаний специальной рабочей группы по преступлению агрессии.

Special working groups were set up at the government agencies to conduct RIA.
В государственных ведомствах были созданы специальные рабочие группы для проведения АРВ.

There is a special working group in the Ministry that does this.
При Министерстве есть специальная рабочая группа, которая этим занимается.

Setting up of a special working group on money-laundering.
Создание специальной рабочей группы по борьбе с отмыванием денег;