SPHERICAL ROLLER - перевод на Русском

• сферический роликовый
• сферических роликовых
• сферических роликоподшипниках
• сферические роликовые
• сферическими роликовыми
• сферических ролико

Примеры использования Spherical roller на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, a spherical roller bearing that has been put into a preload condition can experience premature bearing damage caused by excessive heat generation and/or material fatigue.
При этом сферические роликовые подшипники, подвергнутые преднатягу, могут преждевременно выйти из строя из-за чрезмерного тепловыделения и( или) усталостному выкрашиванию материала.

Since the spherical roller bearing is not separable,
Поскольку сферический роликовый подшипник является неразъемным,

Timken designed type TSR thrust spherical roller bearings to achieve a high thrust capacity with low friction
Сферические роликовые упорные подшипники типа TSR разработаны для восприятия высоких осевых нагрузок при низком трении

Since SKF introduced the spherical roller bearing in 1919, spherical roller bearings have purposefully been refined through the decades to improve carrying capacity
Так как SKF представила сферический роликовый подшипник в 1919 году, сферический роликовый производители целенаправленно были уточнены в течение десятилетий,

Cast steel housings with high-performance Timken spherical roller bearings deliver outstanding durability in extreme conditions,
Литой стальной корпус с высокоэффективными сферическими роликовыми подшипниками Timken обеспечивает их непревзойденную долговечность в экстремальных условиях,

An assembly consisting of a spherical roller bearings or self-aligning Ball Bearing
Сборку, состоящую из сферических роликовых подшипников или собственн- выравнивая шаровой подшипник

Timken Spherical Roller Bearings with hardened steel cages deliver greater fatigue strength,
Сферические роликовые подшипники Timken с сепараторами из закаленной стали отличаются повышенной усталостной прочностью,

Made with cast-steel housings and Timken high-performance spherical roller bearings, these are the only spherical roller bearing housed units to offer steel solid-block housings as standard.
Эти узлы с корпусами из литой стали комплектуются сферическими роликовыми подшипниками Timken с улучшенными рабочими характеристиками и являются единственными узлами, которые поставляются в стандартной комплектации со стальными корпусами.

Add in Timken high-performance spherical roller bearings for a metric split block housed unit that delivers performance in the toughest environments.
Эти метрические разъемные узлы включают в себя сферический роликовый подшипник Timken с улучшенными рабочими характеристиками для эксплуатации в самых сложных условиях применения.

Radial internal clearance tolerances are listed in tables 4 and 5 for spherical roller bearings.
Допуски радиального внутреннего зазора для сферических роликовых подшипников приведены в таблицах 4 и 5.

Spherical roller bearings are ordered with a specified standard
Сферические роликовые подшипники пос тавляются с указанными стандартными

If the bearing is a spherical roller bearing, the torque calculations are given in the subsequent sections.
Если используется сферический роликовый подшипник, см. расчет вращающего момента в последующих разделах.

Timken offers the broadest range of sizes in both steel cage and brass cage designs for spherical roller bearings.
Компания Timken предлагает самый широкий ассортимент сферических роликовых подшипников в двух исполнениях с латунными и со стальными сепараторами.

Timken spherical roller bearings can handle it all, with innovations designed to extend bearing life
Сферические роликовые подшипники Timken способны выдержать все эти трудности за счет инноваций,

Following a successful pilot project, when sealed spherical roller bearings were tested in Brazil, there is increased interest in the production of ZKL special and large-size bearings.
В результате успеха пилотного проекта в Бразилии, в ходе которого был протестирован закрытый сферический роликовый подшипник, интерес к крупногабаритным подшипникам компании ZKL возрос.

Imperial ABMA Spherical RBEC 1 RBEC 3 RBEC 5 RBEC 7 RBEC 9-- Boundary dimension tolerances for spherical roller bearing usage are listed in the following tables.
ABMA Сферические RBEC 1 RBEC 3 RBEC 5 RBEC 7 RBEC 9-- Ниже приведены таблицы с допусками на габаритные размеры сферических роликовых подшипников.

Most frequently used cross-split bearings in the world are the single-row roller and double-row spherical roller bearings.
Наиболее часто используемыми в мире разъемными подшипниками являются однорядные цилиндрические и двухрядные сферические роликовые подшипники.

tapered roller bearings and spherical roller bearings.
конические роликовые подшипники и сферические роликовые подшипники.

Each pillow block contains an advanced-design spherical roller bearing with improved geometry
Каждый корпусной узел укомплектован новым сферическим роликовым подшипником с усовершенствованной геометрией

In comparison with the"flexible" CARB bearing and spherical roller bearing arrangements,"rigid" cylindrical and tapered roller bearing arrangements can be designed to be somewhat more compact shorter.
По сравнению с самоустанавливающейся подшипниковой системой с подшипником CARB и сферическим роликоподшипником применение данных жестких подшипниковых узлов позволяет получить более компактную конструкцию меньшая длина.