SPIRITUAL PRACTICES - перевод на Русском

• духовные практики
• духовных традициях
• духовных обрядов
• духовных практиках
• духовными практиками

Примеры использования Spiritual practices на Английском языке и их переводы на Русский язык

My family does not want me to perform spiritual practices.
Моя семья не хочет, чтобы я занимался духовной практикой.

To access this Knowledge one has to perform long and serious spiritual practices.
Ведь для получения этого Знания нужно выполнять серьезную и длительную духовную практику.

Some people undertaking pilgrimages as a part of their sadhana(spiritual practices).
Для некоторых паломничество является частью садханы- духовной практики.

He performed spiritual practices daily.
Он ежедневно выполнял свою духовную практику.

It is a very auspicious time for spiritual practices and fasting.
Это очень хорошая и подходящая пора для духовной практики, медитации, молитвы.

Are there some melodies which are associated with shamanistic or spiritual practices?
Есть ли мелодии, связанные с шаманской, с духовной практикой?

reach that fairyland it's necessary to perform plenty of spiritual practices.
необходимо выполнить огромное количество духовных практик.

One who knows that spiritual practices represent an efficient tool
Кто знает, что духовные практики эффективный инструмент

It means that your spirituality, your spiritual practices are not separate from your social,
Это означает, что ваша духовность, ваши духовные практики не находятся отдельно от социальных,

Fermentation was often used in the enlightened spiritual practices of ancient Korea to create food that will benefit all people.
Брожение было часто использовалось в просвещенных духовных практиках древней Кореи для создания пищи, которая пойдет на пользу всем людям.

For example, many probably tried to do spiritual practices in a big collective;
Пример, многие наверное попробовали делать духовные практики в большом коллективе,

The Eastern treatises that narrate about spiritual practices still refer to the awakening of the"Kundalini Serpent" as attainment of the spiritual state of enlightenment,
В восточных трактатах, повествующих о духовных практиках, и поныне упоминается о пробуждении« змеи Кундалини» как о достижении духовного состояния озарения,

When I first saw this picture, I was surely struck by the fact that people five thousand years ago were doing the same spiritual practices as we perform now!
Когда я впервые увидела этот снимок, меня, конечно, поразило то, что люди пять тысяч лет назад занимались такими же духовными практиками, как и мы сейчас!

Deep Ecology binds spiritual practices into a philosophical collective term
Глубинная экология связывает духовные практики в рамках общей философской концепции

In fact, this was known to priests who possessed information about the initial spiritual practices.
О чем, собственно говоря, и знали жрецы, в руках которых были сведения об изначальных духовных практиках.

at the higher level, with mental and purely spiritual practices.
на более высоком уровне- с ментальными и чисто духовными практиками и мистицизмом.

Certainly, many of you regularly perform spiritual practices, follow the self-improvement path,
Многие из вас наверняка систематически выполняют духовные практики, идут по пути духовного самосовершенствования,

on the edges of society to focus on their own spiritual practices.
которые отреклись от мира и сосредоточились на духовных практиках.

Spiritual practices also act as sedatives to tolerate the intense process of‘returning Home' i.e.
Духовные практики также выполняют роль успокаивающих средств, необходимых для того, чтобы выдержать интенсивный процесс‘ возвращения Домой' т. е.

June: Workshop of yoga that involves complete isolation from the familiar environment and focusing on spiritual practices.
Июня: Семинар йоги, подразумевающий полную изоляцию от привычной среды и сосредоточение на духовных практиках.