SPOKE IN SPANISH - перевод на Русском

• говорит по-испански
• говорит поиспански
• говорит поиспан
• говорит по испански

Примеры использования Spoke in spanish на Английском языке и их переводы на Русский язык

The President(spoke in Spanish): Thank you, Ambassador.
Председатель( говорит по-испански): Спасибо Вам, посол.

Mr. Camacho(Colombia)(spoke in Spanish): Thank you, Mr. President.
Г-н КАМАЧО( Колумбия)( говорит по-испански): Благодарю вас, г-н Председатель.

Funny, I spoke in Spanish.
Забавно, я говорю по-испански.

The Acting President(spoke in Spanish): Draft resolution V is entitled"Confidence-building measures in the regional
Исполняющий обязанности Председателя( говорит поиспански): Проект резолюции V озаглавлен<< Меры укрепления доверия

Mr. Rosselli(Uruguay)(spoke in Spanish): Today's debate on the work of the Peacebuilding Commission is most timely.
Гн Росселли( Уругвай)( говорит поиспан- ски): Сегодняшние прения по работе Комиссии по миростроительству очень своевременны.

Mrs. Sánchez Quintero(Cuba)(spoke in Spanish): Our delegation endorses
Г-жа Санчес Кинтеро( Куба)( говорит поиспански): Наша делегация одобряет изложенную Вами,

Mr. Palacio(Spain)(spoke in Spanish): Yesterday,
Гн Паласио( Испания)( говорит поиспан- ски):

Mr. Heller(Mexico)(spoke in Spanish): Mexico respects the sovereignty
Гн Хеллер( Мексика)( говорит поиспански): Мексика уважает суверенитет

Mr. Núñez Mosquera(Cuba)(spoke in Spanish): My delegation endorses the statement made this morning by the representative of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement.
Г н Нуньес Москера( Куба)( говорит по испански): Наша делегация поддерживает заявление, сделанное сегодня утром представителем Египта от имени Движения неприсоединения.

Mr. Bielsa(Argentina)(spoke in Spanish): It is a great honour
Гн Бьельса( Аргентина)( говорит поиспан- ски): Для меня большая честь

The President(spoke in Spanish): We shall now turn to the recommendations contained in paragraphs 69 to 75.
Председатель( говорит поиспански): Теперь мы обратимся к рекомендациям, содержащимся в пунктах 69- 75.

The President(spoke in Spanish): The Assembly will now hear an address by the President of the United Republic of Tanzania
Председатель( говорит по испански): Сейчас Ассамблея заслушает выступление Председателя Объединенной Республики Танзания

President Lagos Escobar(spoke in Spanish): Sir,
Президент Лагос Эскобар( говорит поиспан- ски):

Mrs. Balaguer Labrada(Cuba)(spoke in Spanish): My delegation's statement concerns cluster 6,"Other disarmament measures
Гжа Балагер Лабрада( Куба)( говорит поиспански): Заявление нашей делегации касается блока вопросов 6<<

The President(spoke in Spanish): I shall now make a statement in my capacity as representative of Colombia.
Председатель( говорит по испански): Сейчас я сделаю заявление в своем качестве представителя Колумбии.

Mr. Stagno(Costa Rica)(spoke in Spanish): I would like to explain my delegation's vote on draft resolution XXVI,
Гн Стагно( Коста-Рика)( говорит поиспан- ски): Я хотел бы пояснить мотивы голосования моей

Mr. Reyes Rodríguez(Cuba)(spoke in Spanish): The Cuban delegation has prepared a formal speech for this debate.
Г-н Рейес Родригес( Куба)( говорит поиспански): Кубинская делегация подготовила для этих прений официальную речь.

Mr. Zapatero(Spain)(spoke in Spanish): The people of Spain have traditionally demonstrated deeply rooted feelings of international solidarity,
Гн Сапатеро( Испания)( говорит поиспан- ски): Народ Испании традиционно проявляет глубоко укоренившиеся чувства международной солидарности,

The Chairperson(spoke in Spanish): We have concluded our general debate on all aspects linked to disarmament
Председатель( говорит поиспански): Мы завершили наши общие прения по всем аспектам, связанным с разоружением

Ms. Rivero(Uruguay)(spoke in Spanish): As a member of the Rio Group, Uruguay associates itself
Гжа Риверо( Уругвай)( говорит поиспан- ски): Являясь членом Группы Рио,