Примеры использования St paul's cathedral на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
on 19 February 1969, at King Edward Building near St Paul's Cathedral in London.
в здании Короля Эдварда King Edward Building возле собора Святого Павла в Лондоне.87 parish churches, St Paul's Cathedral, and most of the buildings of the City authorities.
87 приходских церквей( даже Собор святого Павла), большая часть правительственных зданий.reached only St Paul's Cathedral before he had to get out and walk.
доехать смог только до собора Святого Павла, откуда ему пришлось идти пешком.he was appointed to rebuild the ruined parish churches and to replace St Paul's Cathedral.
он был назначен руководителем по восстановлению разрушенных приходских церквей и собора Святого Павла.The open public square is directly opposite Flinders Street Station and St Paul's Cathedral.
Открытые пространства Площади, служащие местом общественных собраний, выходит непосредственно к фасадам вокзала Флиндерс- Стрит Стейшн и собора Святого Павла.Just half a mile from St Paul's Cathedral in the City of London, these apartments offer 4-star accommodation with a fantastic location.
Эти 4- звездочные апартаменты удобно расположены всего в полумиле от собора Святого Павла в Лондонском Сити.This was when the young Louis VIII of France marched through the streets to St Paul's Cathedral.
Тогда молодой французский король Людовик VIII прошел по улицам города к собору Святого Павла.including St Paul's Cathedral, Old Bailey,
особенно в Соборе Святого Павла, Олд- Бейли,The procession paused for an open-air service of thanksgiving held outside St Paul's Cathedral, throughout which Victoria sat in her open carriage.
Парад остановился для службы на открытом воздухе перед собором Святого Павла, во время которой Виктория сидела в открытой коляске.nearby give very easy access to The British Museum, St Paul's Cathedral and The Tower of London etc.
Соседние дают очень легкий доступ в Британский музей, Кафедральный собор Святого Павла и Лондонский Тауэр и т. д.was the Old St Paul's Cathedral.
стал Старый Кафедральный собор Святого Павла.tightrope walker who"tumbled and played many pretty toys" outside St Paul's Cathedral.
играл во множество интересных игрушек» рядом со старым собором Святого Павла.They include the Monument to the Great Fire of London("the Monument"), St Paul's Cathedral, the Guildhall, the Royal Exchange,
До наших дней дошли такие, как Монумент в память о Великом лондонском пожаре(« монумент»), Собор Святого Павла, Гуидхолл, Королевская биржа,Westminster Abbey, even St Paul's Cathedral.
среди которых Биг Бен, собор Святого Павла, Вестминстерское аббатство и другие.Edward was briefly displayed in public at St Paul's Cathedral in 1487 in response to the presentation of the impostor Lambert Simnel as the"Earl of Warwick" to the Irish lords.
Эдуард ненадолго появился на публике в соборе Святого Павла в 1487 году в разгар восстания Ламберта Симнела в Ирландии, чтобы доказать, что сам Уорик к восстанию не причастен.the Custom House, St Paul's Cathedral, the Bridewell Palace
Кастом- хаус, Собор святого Павла, Брайдуэлл и другие тюрьмы Ситиformal events at Westminster Abbey or St Paul's Cathedral.
проводившихся в Вестминстерском аббатстве или Соборе Святого Павла.killing his former treasurer Walter Stapledon in St Paul's Cathedral, and taking the Tower and releasing the prisoners inside.
убили его бывшего казначея Уолтера Степлдона в Соборе Святого Павла и заняли Тауэр, освободив заключенных.his death in 1805, and his burial not in the Abbey but in St Paul's Cathedral after a government decision that major public figures should in future be buried there.
его могила вообще находилась не в Вестминстерском аббатстве, а в Соборе Святого Павла, где по решению правительства должны были хоронить важных исторических деятелей.although he was too ill to attend a thanksgiving service at St Paul's Cathedral in June for a British victory in the Battle of Ramillies.
в июне он не смог присутствовать на благодарственном молебне в соборе Святого Павла, совершенного в честь победы англичан в битве при Рамильи.
