STABILITY TO THE REGION - перевод на Русском

• стабильности в регионе
• стабильность в регионе

Примеры использования Stability to the region на Английском языке и их переводы на Русский язык

which alone would bring peace and stability to the region.
без которого невозможно будет обеспечить мир и стабильность в регионе.

bringing security and stability to the region.
обеспечении безопасности и стабильности в регионе.

bring peace and stability to the region.
обеспечить мир и стабильность в регионе.

rebel groups from Darfur aimed at reaching a ceasefire in Darfur and restoring stability to the region.
повстанческими группировками из Дарфура в целях обеспечения прекращения огня в Дарфуре и восстановления стабильности в регионе.

security and stability to the region and to the world.
безопасность и стабильность в регионе и во всем мире.

regional efforts to bring peace and stability to the region.
региональных усилий по достижению мира и стабильности в регионе.

address the sources of their tensions in order to bring stability to the region and improve the humanitarian situations in Darfur
устранению источников напряженности в их отношениях, с тем чтобы обеспечить стабильность в регионе и улучшить положение в гуманитарной области в Дарфуре

we have to be very careful in order to find a real compromise solution that would bring peace and stability to the region.
можно было найти действительно компромиссное решение, которое будет содействовать установлению мира и стабильности в регионе.

hinders Egypt's ongoing efforts to restore stability to the region and to reach a permanent
препятствует постоянным усилиям Египта по восстановлению стабильности в регионе и по достижению окончательного

living standards of the local population as well as restoring stability to the region.
общего экономического положения и условий жизни местного населения, а также для восстановления стабильности в регионе.

its Secretary-General to arrive at a definitive settlement that brings stability to the region and enjoys the agreement of all the parties.
окончательного решения по урегулированию, которое обеспечит стабильность региону и получит поддержку всех сторон.

which was the only way to bring stability to the region.
во исполнение резолюции 425, поскольку это- единственный путь к достижению стабильности в регионе.

Herzegovina as a Member of the United Nations can restore peace and stability to the region.
члена Организации Объединенных Наций, может восстановить мир и стабильность в регионе.

Israeli peoples to coexist in peace and would bring stability to the region.
израильскому народу сосуществовать в мире и обеспечит стабильность в регионе.

pursuing effective cooperation in the Geneva discussions to bring stability to the region.
продолжения эффективного сотрудничества в рамках женевских дискуссий, с тем, чтобы обеспечить стабильность в регионе.

bring lasting peace and stability to the region.
установить прочный мир и стабильность в регионе.

security and stability to the region.
безопасность и стабильность региону.

security and stability to the region and its peoples.
безопасность и стабильность региону и его народам.

bring security and stability to the region and secure prosperity for its peoples.
будут обеспечены безопасность и стабильность в регионе и процветание населяющих его народов.

with a view to restoring security and stability to the region.
восстановить безопасность и стабильность в регионе.