Примеры использования Staff rule на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Staff rule 110.07-- Termination indemnity.
Proposed amendment to staff rule 104.14.
Staff rule 110.13-- End-of-service allowance.
Правило о персонале 110. 13- Пособие в связи с окончанием службы.Staff rule 109.12 and appendix H to the staff rules. .
Правило о персонале 109. 12 и добавление H к Staff rule 103.10-- Fixed-term appointments.
Правило о персонале 103. 10- Срочные контракты.Staff rule 103.10.
Правило о персонале 103. 10.Staff rule 4.15- central review bodies.
Правило о персонале 4. 15-- центральные контрольные органы.Amendment to staff rule 104.15.
Поправка к правилу о персонале 104. 15.VI. Proposed amendment to staff rule 104.14.
VI. Предлагаемая поправка к правилу о персонале 104. 14.Staff rule 106.2, Sick leave, is amended to simplify the current rule. .
В правило о персонале 106. 2" Отпуск по болезни" вносятся изменения для упрощения действующего Staff rule 107.27, Removal costs, is amended to simplify the current rule. .
В правило о персонале 107. 27" Перевоз покойных" вносятся изменения для упрощения действующего Staff rule 104.12 lists the following as"temporary.
В правиле о персонале 104. 12 Further noted the amendments to staff rule 107.03 and appendices C,
Принял далее во внимание поправки к will be paid for travel expenses defined in Staff Rule 211.
оплачиваются путевые расходы, определенные в The amendments introduced in staff rule 103.12 are contained in annex III to the present document.
Поправки, внесенные в правило о персонале 103. 12, содержатся в приложении III к настоящему документу.The staff member's spouse is recognized as a dependant under staff rule 3.6 below; or.
Супруга/ супруг сотрудника признаны иждивенцами в соответствии с As stipulated in staff rule 104.08, the service and conduct of staff members shall be
Как предусмотрено правилом о персонале 104. 08, служба и поведение сотрудника являются предметом служебной аттестации,Provisional staff rule 7.6 is effective from the date of issuance of the present bulletin.
Временное правило о персонале 7. 6 вступает в силу с даты опубликования настоящего бюллетеня.Private activities that relate to the United Nations are regulated by staff rule 101.2 p.
Частная деятельность, которая связана с Организацией Объединенных Наций, регулируется положениями Staff rule 207.21, insurance, subparagraph(b), is amended to clarify the insurance
В подпункт b правила о персонале 207. 21( Страхование) поправки вносятся в целях разъяснения условий страхования,
