STARTED IN APRIL - перевод на Русском

• началось в апреле
• начата в апреле
• стартовала в апреле
• начался в апреле
• начались в апреле
• началась в апреле

Примеры использования Started in april на Английском языке и их переводы на Русский язык

This started in April 2009 and is expected to be completed by October 2010;
Этот этап начался в апреле 2009 года, и предполагается, что он завершится к октябрю 2010 года;

These started in April 1997 and, to that end, he recruited mercenaries
Акции начались в апреле 1997 года, и в этих целях использовались завербованные им наемники,

Which started in April, will continue till the end of May,
Это мероприятие началось в апреле и продлится до конца мая,

This stage started in April 2009 and will be broadly completed by the end of June 2010.
Он начался в апреле 2009 года и в основном будет завершен к концу июня 2010 года.

Although the ongoing monitoring process started in April 1995, the monitoring team still finds discrepancies in what has been reported to the Commission.
Хотя деятельность по осуществлению постоянного контроля началась в апреле 1995 года группа по контролю по-прежнему обнаруживает расхождения с информацией, которая была представлена Комиссии.

Strikes and miners' protests started in April 1998 with a demand for liquidation of wage arrears which has put the Russian Government in an awkward position.
Забастовки и акции протеста шахтеров начались в апреле 1998 года выдвижением ими требования о ликвидации задолженности по выплате зарплаты, что поставило российское правительство в весьма затруднительное положение.

Implementation of these projects started in April 2014 and should be completed by the end of 2017.
Осуществление этих проектов началось в апреле 2014 года и должно завершиться к концу 2017 года.

The EURCAP which started in April 2016(with duration 36 months)
Работа EURCAP началась в апреле 2016 г., он рассчитан на 36 месяцев

Construction work on the first stage of the"Disposal Scheme" started in April 1994 and the centralized sewage treatment works was commissioned in 1997.
Строительные работы в рамках первого этапа" Программы удаления стоков" начались в апреле 1994 года, а в 1997 году начал функционировать объект централизованной очистки сточных вод.

involving six senior Bosnian Croat leaders and commanders, started in April.
шести высокопоставленных руководителей и военачальников боснийских хорватов начался в апреле.

Reporting campaign started in April 2015 onwards, with the latter reporting date in paper form-May 15,
Отчетная кампания началась в апреле 2015 года, при этом последняя дата сдачи отчетности в бумажном виде- 15 мая 2015 года,

The canning operation for the irradiated fuel rods from the 5 MWe reactor, which started in April 1996, is about 90 per cent complete.
Операции по перегрузке в канистры облученных твэлов из реактора мощностью 5 мВт( эл.), которые начались в апреле 1996 года, уже завершены приблизительно на 90 процентов.

The campaign started in April and lasted until December,
Кампания началась в апреле и продолжалась до декабря,

In particular, the first discussions about a formal specification started in April 1995 on the www-talk mailing list.
В частности, первые обсуждения формальной спецификации начались в апреле 1995 года.

Airplane development started in April 2010, costs of the project is 568 millions crowns,
Разработка самолета началась в апреле 2010 года, стоимость проекта составляет 568 миллионов крон,

The research, which started in April 1993, is scheduled to last until March 1996 priority theme B.
Что исследование, начатое в апреле 1993 года, будет закончено в марте 1996 года приоритетная тема B.

Work on the manual started in April 2000 and is expected to take three to four months.
Работа над руководством начнется в апреле 2000 года, и планируется, что она займет три- четыре месяца.

This five-year project, started in April 2001, is funded by the Canadian Institutes of Health Research as a Community Alliance for Health Research.
Этот пятилетний проект, начатый в апреле 2001 года, финансируется канадскими учреждениями, занимающимися медицинскими исследованиями, в качестве проекта содружества общин в целях медицинских исследований.

The study for the Russian Federation(started in April 2003) was finalized
Подготовка исследования по Российской Федерации( начатого в апреле 2003 года) была завершена,

The arbitration proceedings were started in April 1998 and were submitted to the arbitration rules for construction
Арбитражное разбирательство было начато в апреле 1998 года и проводилось в соответствии с арбитражным регламентом для строительства