STATE ADMINISTRATION BODIES - перевод на Русском

• органы государственного управления
• государственные административные органы
• органах госуправления
• органах государственного управления
• государственными административными органами
• органам государственного управления
• органами государственного управления
• государственных административных органов

Примеры использования State administration bodies на Английском языке и их переводы на Русский язык

All editions were distributed to state administration bodies, parliamentary representatives,
Все издания были направлены в органы государственного управления, парламентским представителям,

introduction of gender equality in state administration bodies and in legal persons under the majority ownership of the state..
достижению гендерного равенства в органах государственного управления и в юридических лицах с мажоритарной долей участия государства.

Other state administration bodies, including units of local
Другие органы государственного управления, в том числе отделения органов местного

the Government of the Republic of Macedonia tasks state administration bodies to undertake actions upon the Ombudsman's recommendations
рекомендаций правительство Республики Македония поручает органам государственного управления принять меры по рекомендациям омбудсмена

the increased presence of women in State administration bodies, the judiciary and in the most important
занимающих должности в органах государственного управления, в судебной системе

During the preparation of this first report, use was made of information provided by ministries and other State administration bodies responsible for issues related to the protection of the rights and legitimate interests of children,
При подготовке первоначального доклада использована информация, предоставленная министерствами и иными органами государственного управления Республики Узбекистан, в компетенцию которых входят вопросы защиты прав

recommendations of the Ombudsman addressed to the Government and state administration bodies.
с целью исполнения его рекомендаций, адресованных правительству и органам государственного управления.

In accordance with the Law on the Organization and Work of State Administration Bodies(Official Gazette of the Republic of Macedonia No. 58/00,
В соответствии с Законом об организации и функционировании государственных административных органов(" Официальные ведомости Республики Македонии",№ 58/ 00,

According to the Gender Equality Act, state administration bodies must ensure a balanced representation of women and men when appointing members of diplomatic missions,
В соответствии с Законом о равноправии мужчин и женщин государственные органы управления должны соблюдать равное соотношение мужчин и женщин при назначении членов дипломатических миссий,

State committees and other State administration bodies, and local State bodies;.
государственных комитетов и иных органов государственного управления, местных органов государственной власти;

clarifies the processes to be carried out by relevant ministries, state administration bodies under the NKR Government and organizations.
уточняются процессы, которые предстоят проведению соответствующими министерствами, органами госуправления при Правительстве НКР и организациями.

equitable representation of communities in State administration bodies, units of local self-government
справедливого представительства общин в органах государственного управления, органах местного самоуправления

respect for the principle of equitable representation at state administration bodies and other public institutions of citizens belonging to all communities in Macedonia.
соблюдения принципов равного представительства в государственных административных органах и других государственных учреждениях граждан, принадлежащих ко всем общинам Македонии.

Statistical Office of the Slovak Republic, other state administration bodies and to other countries, via the international police cooperation office of the Presidium of the Police Force.
передаются в Статистическое управление Словацкой Республики, в другие органы государственного управления и в другие страны через посредство управления международного сотрудничества Главного управления полиции.

In accordance with the Law on Equal Opportunities for Women and Men, the state administration bodies will designate an official coordinator, within three months from the entry into force of the Law.
В соответствии с законом о равных возможностях для женщин и мужчин в течение трех месяцев со дня вступления его в силу государственные органы управления назначат официальных координаторов.

Article 80 of the State Administration System Act provides that state administration bodies are obliged to enable citizens
Статья 80 Закона о системе государственного управления предусматривает, что органы государственного управления обязаны обеспечить гражданам

State administration bodies, civil society organisations
Органы государственного управления, организации гражданского общества

if these tasks are not assigned to other State administration bodies;
Совет Европы), если эти задачи не возложены на другие государственные административные органы;

coordinators in state administration bodies and county/local gender equality commissions is given in Articles 18
координаторов в органах государственного управления и уездных/ местных комиссиях по вопросам гендерного равенства изложены в статьях 18,

As a result of the co-operation between state administration bodies(the Ministry of the Interior, the Ministry of Health
В рамках сотрудничества между государственными административными органами( министерством внутренних дел,