STATE ADMINISTRATIONS - перевод на Русском

• государственных администраций
• государственного управления
• госуправлениях
• органов государственной
• государственные администрации
• государственных администрациях
• государственными администрациями

Примеры использования State administrations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Investigating and punishing violations of human rights is the preserve of State administrations.
Проведение расследований в отношении случаев нарушения прав человека и назначение наказаний за них является прерогативой администрации штатов.

its implementation was the responsibility of both the federal and the state administrations.
ответственность за его применение возлагается на федеральную администрацию и администрацию штатов.

assisted by the government of the Autonomous Republic of Crimea and the State administrations in the provinces and in the cities of Kyiv and Sevastopol, is monitoring incidents of intolerance
областных, Киевской и Севастопольской городских государственных администраций Межведомственная рабочая группа осуществляет мониторинг проявлений нетерпимости

Meetings of the public councils attached to the Ministry of Environmental Protection and the State administrations for ecology and natural resources in the oblasts
Регулярно проходят заседания Общественных советов при Минприроды Украины и Госуправлениях экоресурсов в областях, городах Киеве

local state administrations, other central executive bodies
местных государственных администраций, других центральных органов исполнительной власти,

weak or absent State administrations in rural areas,
слабость или отсутствие органов государственной власти в сельских районах,

Public councils operate in the Ministry of Environmental Protection and its State administrations for ecology and natural resources in the oblasts
При Минприроды Украины и его Госуправлениях экоресурсов в областях, городах Киеве и Севастополе действует Общественные советы,

local state administrations and institutions of local government on interaction with international
местных государственных администраций и органов местного самоуправления по взаимодействию с международными

regional state administrations and international organizations, opened here last week.
областных государственных администраций и международных организаций.

model regulations on an Aarhus information centre in State administrations for ecology and natural resources in the oblasts and in Kiev and Sevastopol.
типового положения об Орхусском информационном центре в Госуправлениях экоресурсов в областях, городах Киеве и Севастополе.

where interim state administrations were established.
учреждений- нерезидентов, на которых введены временные государственные администрации.

and heads of state administrations of cities and regions.
главы государственных администраций городов и районов.

With regional state administrations were signed the protocols of intentions for a period of ten years,
С областными государственными администрациями были заключены протоколы о намерениях сроком на десять лет,

also heads of local state administrations and shall annul acts of those bodies which contradict the legislation of the Kyrgyz Republic.
иных органов исполнительной власти, а также глав местных государственных администраций и отменяет их акты, противоречащие законодательству Кыргызской Республики.

Sevastopol cities state administrations, and local councils;
Севастопольской городскими государственными администрациями, местными советами;

other central executive bodies and local state administrations within the Prime Minister's range.
других центральных органов исполнительной власти и местных государственных администраций, входящих в номенклатуру Премьер-министра;

local state administrations on issues within the scope of competence of the units
местных государственных администраций необходимую информацию, по вопросам,

the Mizhhirya district state administrations are responsible for the road,
Межгорская районная государственная администрация не имеют к дороге никакого отношения,

Ivano-Frankivsk oblast state administrations for the"invaluable assistance in organizing
Франковской областным государственным администрациям за" неоценимую помощь в организации

The Presidential Decree on urgent measures to provide for the continued use of social infrastructure of 16 February 1995 enabled State administrations and the education authorities to stop selling and converting departmental pre-school facilities.
Указ Президента Кыргызской Республики от 16 февраля 1995 года" О неотложных мерах по обеспечению условий дальнейшего использования объектов социальной инфраструктуры" позволил государственной администрации, органам управления системой образования остановить продажу и перепрофилирование ведомственных дошкольных учреждений.