STATE ARCHIVE - перевод на Русском

• государственный архив
• госархивом
• государственный архивный
• государственного архива
• государственном архиве
• государственным архивом

Примеры использования State archive на Английском языке и их переводы на Русский язык

The source of the present research is the archival cases about the church building which are kept in the Moscow Central State Archive.
Источником для данного исследования являются архивные дела о строительстве церквей, хранящиеся в Центральном государственном архиве г. Москвы.

The film was restored Russian state archive of film and photo documents in 2013, director of restoration NA Mayorov.
Фильм восстановлен Российским государственным архивом кинофотодокументов в 2013 г., режиссер восстановления Н.

kept in State Archive of the Pskov Region(SAPR),
хранящихся в Государственном архиве Псковской области( ГАПО),

are part of the Israel State Archive.
они являются частью Государственного архива Израиля.

These two projects were implemented in collaboration with the State Archive in Odessa Region
Проекты« Греки Одессы» и« Греки Малого Буялыка» были реализованы в сотрудничестве с Государственным Архивом Одесской области

The originals of the documents published in this article are being kept in the State Archive of the Russian Federation.
Подлинники публикуемых документов хранятся в Государственном архиве Российской Федерации.

This information being assembled is reportedly being incorporated into State archive materials and referred to the judicial cases now reopened.
Такая информация собирается и, как сообщается, заносится в материалы Государственного архива и приобщается к вновь открываемым ныне судебным делам.

cultural section of the Uniform State Archive Fund.
историко-культурной секций Единого государственного архивного фонда.

Later on the castle was also as a seat of the Court of Appeals and the State Archive the castle served as an archive until 1939.
Позднее в старом замке располагался апелляционный суд, затем государственные архивы, которые занимали крепость до 1939 года.

There are 31 copies of this work reissue in the funds of the« Chuvash Republic State archive of print», 9 of which were published in the Chuvash language in Moscow, Cheboksary and Kazan in 1919, 1930, 1935, 1947, 1959, 1967, 1976, 1993 and 1994.
В фондах« Государственного архива печати Чувашской Республики» находится 31 переиздание произведения, 9 из которых опубликованы на чувашском языке в Москве, Чебоксарах и Казани в 1919, 1930, 1935, 1947, 1959, 1967, 1976, 1993 и 1994 гг.

Drawing on to the letters of Lobanov-Rostovsky that were found in the State Archive of the Russian Federation,
На основании переписки Лобанова- Ростовского, выявленной в Государственном архиве Российской Федерации,

Yakovlev, State archive of Sverdlovsk region,
Яковлева, Государственного архива Свердловской области( ГАСО),

The study is conducted on materials of three archives: State archive of Sverdlovsk region, Russian state archive of Economics and the Centre of documentation of public organizations of Sverdlovsk region with the assistance of the scientific
Исследование проведено на материалах трех архивов: Государственного архива Свердловской области( ГАСО), Российского государственного архива экономики( РГАЭ) и Центра документации общественных организаций Свердловской области( ЦДООСО)

talks about her work in the State archive of Perm region,
рассказывает о работе в Государственном архиве Пермского края,

In all departments of KazAST, office work is organized, there is an assortment of cases approved and coordinated with the state archive, preservation and archiving of documents is ensured,
Во всех подразделениях КазАСТ организовано делопроизводство, имеются утвержденная и согласованная с государственным архивом номенклатура дел, обеспечена сохранность и архивирование документов,

The study is conducted on materials of three archives: State archive of Sverdlovsk region, Russian state archive of Economics and archive of the Territorial body of Federal state statistics service for Sverdlovsk region with the assistance of the scientific
Исследование проведено на материалах трех архивов: Государственного архива Свердловской области( ГАСО), Российского государственного архива экономики( РГАЭ) и архива Территориального органа Федеральной службы государственной статистики по Свердловской области( ТОФСГССО)

as stated in the“Fondo Catasti”(land register) which is stored in the State Archive in Camerino, in which there is a map dated 1742 representing the house with the garden and allotment.
о чем свидетельствуют Фонд Catasti сохраненный в Государственном архиве Камерино, где находится географическая карта 1742 года на которой изображон дом с садом и огородом.

Pshenychnii, on the materials of the Branch State Archive of the Security Service of Ukraine, the Branch State Archive of the Foreign Intelligence Service of Ukraine,
Пшеничного, на материалах Отраслевого государственного архива Службы безопасности Украины, Отраслевого государственного архива Службы внешней разведки Украины,

magazine"Oina" and materials of Central State Archive of Uzbekistan(fund I-1,
также документов, хранящихся в Центральном Государственном архиве Узбекистана, в частности в фондах:

In addition to the above mentioned documents from the Russian State Historical Archives and the State Archive of the Russian Federation,
Для подготовки коллекции, помимо упомянутых документов Российского государственного исторического архива и Государственного архива Российской Федерации,