STATE CAPITALS - перевод на Русском

• столицах штатов
• столиц государств
• столиц штатов
• столицы штатов

Примеры использования State capitals на Английском языке и их переводы на Русский язык

with a civilian substantive personnel presence in team sites located in state capitals.
основной гражданский персонал размещается в пунктах базирования, находящихся в столицах штатов.

Tasks would include attendance monitoring for national staff in the state capitals and Juba, the administration of medical insurance and performance management.
В его задачи будет входить также контроль присутствия на работе национальных сотрудников в столицах штатов и Джубе, административное обслуживание медицинского страхования и управление служебной деятельностью.

Two National Professional Officers would serve as human resources representatives in the state capitals and hub operations in Malakal and Wau.
Два национальных сотрудника- специалиста будут задействованы в качестве представителей по людским ресурсам в столицах штатов и в узловых отделениях в Малакале и Вау.

maintained through 10 workshops that were utilized in 10 state capitals.
прошли техническое обслуживание в 10 ремонтных мастерских; эти средства использовались в 10 столицах штатов.

my memories of my parents… have nothing to do with the times table… or with state capitals.
мои воспоминания о родителях… не имеют ничего общего ни с таблицей умножения, ни со столицами государств.

contact groups were complemented by a number of bilateral discussions both in Geneva and in Member State capitals.
контактных групп дополнялись рядом двусторонних обсуждений как в Женеве, так и в столицах государств- членов.

Two state capitals, Malakal and Wau,
В столицах двух штатов-- Малакале

metropolitan areas and State capitals to have access to housing through rental with option to buy.
городских районах и в столицах штатов, к аренде жилья с последующей возможностью его приобретения.

To have adequate fresh drinking water at county support bases, state capitals and other locations all over UNMISS area.
Обеспечение надлежащего снабжения свежей питьевой водой сотрудников на вспомогательных базах графств, в столицах штатов и на других объектах по всему району действия МООНЮС.

coordination of administrative issues, liaison with the state capitals and provision of basic support to the county support base staff.
поддержание контактов с властями в столицах штатов и оказание основной поддержки персоналу окружных опорных баз.

United Nations police advisers continued to work with the South Sudanese national police in all 10 state capitals and 23 counties, transferring skills through the provision of advice, mentoring and training.
Советники полиции Организации Объединенных Наций продолжали взаимодействовать с Национальной полицейской службой Южного Судана во всех 10 столицах штатов и 23 округах, передавая профессиональные навыки на основе оказания консультативных услуг, инструктажа и профессиональной подготовки.

particularly in border regions far from State capitals, leaves populations vulnerable to intimidation
особенно в пограничных районах, находящихся вдали от столиц государств, население оказывается подверженным запугиванию

The regionalization of the facilities allows the non-concentration of internments in state capitals- as concentration violates the rights to family and community interaction- and favors the establishment
Региональное подчинение учреждений позволяет избежать концентрации мест лишения свободы в столицах штатов, что препятствует осуществлению права на общение с семьей

even in the state capitals, paving the way for the reappearance of this disease.
которые наблюдались даже в столицах штатов, что создало условия для повторного появления этой болезни.

prisons institutions, a limited Government presence outside the State capitals and a critical shortage of well-trained civil servants.
ограниченного наличия правительственных органов за пределами столиц штатов и острой нехватки подготовленных гражданских служащих.

mapping activities and large-scale mapping in State capitals.
также широкомасштабных мероприятий по картографированию в столицах штатов.

All senior managers will pay frequent visits to the state capitals and counties to ensure policy coherence
Все старшие руководители будут совершать частые поездки в столицы штатов и в округа, чтобы обеспечить последовательность проводимой политики

in particular from state capitals and remote locations, sometimes repeatedly.
особенно из столиц штатов и отдаленных районов.

The General Services Assistant is also involved in the property management cycle through the boards of survey in state capitals and the vetting of financial claims by staff members and others.
Помимо этого, помощник по вопросам общего обслуживания будет участвовать в процессе управления имуществом через инвентаризационные советы в столицах штатов, а также путем проверки соответствия финансовых требований сотрудников и других лиц.

it can exercise influence in Washington and state capitals.
она оказывала влияние на Вашингон и столицы штатов.