STATE COMMISSION - перевод на Русском

• госкомиссия
• государственная комиссия
• комиссия штата
• государственной комиссии
• государственную комиссию
• государственной комиссией
• госкомиссии
• госкомиссией
• комиссии штата
• госцентр госплемцентр
• республиканская комиссия

Примеры использования State commission на Английском языке и их переводы на Русский язык

These have been granted the status of consultants to the State Commission on Migration Issues.
Эти организации имеют статус консультантов при Государственной комиссии по вопросам миграции.

State commission to investigate the April 7 developments.
Создана государственная комиссия по расследованию событий 7 апреля.

TU State Commission on implementation of Ramsar Convention TU.
Государственная комиссия по выполнению Рамсарской конвенции Туркменистан.

A state commission was formed to investigate the matter.
Для расследования причин катастрофы была создана Государственная комиссия.

Azerbaijan indicated that its state commission included the participation of non-governmental organizations.
Азербайджан указал, что в его государственную комиссию входят также представители неправительственных организаций.

Viorel Cibotaru not willing to be member of the state commission made by President Voronin.
Виорел Чиботару отказывается войти в состав Государственной комиссии, созданной президентом Ворониным.

The State Commission for Religious Affairs(GKDR)
Государственная комиссия по делам религий( ГКДР)

The State Commission on the development of the Arctic zone of the Russian Federation in cooperation with the Maritime Board held a final meeting on the main issues in the beginning of December, in St. Petersburg.
Госкомиссия по вопросам развития арктической зоны РФ, совместно с Морской коллегией, провела итоговое заседание по основным вопросам в начале декабря, в Петербурге.

The State Commission for Religious Affairs(GKDR)
Государственная комиссия по делам религий( ГКДР)

medium-sized businesses, the State Commission conducts a policy to provide active assistance for developing women's business initiatives.
среднего бизнеса Госкомиссия проводит политику активного содействия развитию женских деловых инициатив.

The Government stated that the investigation initiated by the State Commission resulted in two recommendations on 9 March 1998.
Правительство сообщило, что по этому делу Комиссия штата 9 марта 1998 года приняла две рекомендации.

Georgia declared that the State Commission on Migration will be in charge of organization of the workshop on asylum procedures.
Грузия сообщила, что за организацию семинара по процедурам убежища будет отвечать Государственная комиссия по миграции.

Dmitry Rogozin, deputy Prime-Minister, in time of session opening noticed that State Commission gave a number of important messages directed to efficiency improvement of state management in the Arctic zone.
Открывая совместное заседание, заместитель председателя Правительства России Дмитрий Рогозин заметил, что Госкомиссия дала ряд важных системных поручений, направленных на повышение эффективности государственного управления в Арктической зоне.

The State Commission may require the applicant to furnish all the necessary information,
Госцентр, Госплемцентр могут потребовать от заявителя представить всю необходимую информацию,

The Government stated that neither the National Human Rights Commission nor the State Commission had received a complaint concerning the case.
Правительство сообщило, что ни Национальная комиссия по правам человека, ни Комиссия штата не получили жалобы в связи с этим случаем.

For the simple reason- the State Commission on Securities obliged,
По простой причине- Госкомиссия по ценным бумагам обязала,

The state commission, the results of tests of the selection achievement, make a determination of compliance with the conditions for protection of a selection achievement
Госцентр, Госплемцентр по результатам испытаний селекционного достижения выносят заключение о соответствии селекционного достижения условиям охраноспособности

The State Commission was also supposed to prepare national"Action Plan on Combating Violence against Women for 2000-2002.
Кроме того, Государственной комиссии поручено подготовить национальный план действий по борьбе с насилием в отношении женщин на 2000- 2002 годы.

All checkouts of the LV at LC specified in the program had passed with success and the State Commission scheduled the launch of LV№1Л by 13.00 on 12 April 1985.
Все предусмотренные программой проверки РН на СК прошли успешно, и Госкомиссия наметила пуск РН№ 1Л на 13. 00 12 апреля 1985 г.

The State Commission is headed by a woman- the Deputy Secretary of the National Security Council of Georgia on Human Rights Issues.
Государственную комиссию возглавляет женщина- заместитель Секретаря Совета национальной безопасности по вопросам защиты прав человека.