STATE EMBLEM - перевод на Русском

• государственный герб
• государственном гербе
• государственного герба

Примеры использования State emblem на Английском языке и их переводы на Русский язык

State symbols of the Republic of Azerbaijan are the State Flag of the Republic of Azerbaijan, the State Emblem of the Republic of Azerbaijan
Государственными символами Азербайджанской Республики являются Государственный флаг Азербайджанской Республики, Государственный герб Азербайджанской Республики

The State Flag of the Republic of Kazakhstan and the State Emblem of the Republic of Kazakhstan shall be placed on court buildings and in the courtrooms.
На зданиях судов и в залах судебных заседаний устанавливается Государственный Флаг Республики Казахстан и размещается Государственный Герб Республики Казахстан.

Herzegovina is in fact the State emblem of the Serb Medieval Kotromanic dynasty.
Герцеговины в действительности является государственным гербом средневековой сербской династии Котроманичей.

Most other Commonwealth countries use the same insignia, or with the state emblem replacing the crown.
Большинство вооруженных сил стран Британского содружества используют аналогичные знаки различия, или добавляют название страны на погон с заменой короны государственным гербом и тому подобное.

The image of a star on the State Emblem reflects the dream of people to build a state open to all countries of the world for cooperation and partnership.
Изображение звезды в государственном гербе отражает желание казахстанцев созидать страну, открытую для сотрудничества и партнерства со всеми народами мира.

The State emblem is a red shield which contains a silver split-tailed rampant lion wearing a golden crown and with golden claws.
На государственном гербе Чешской Республики изображен серебряный лев с двумя хвостами, с золотой короной и золотыми когтями на красном щите.

has a seal with the State Emblem of Ukraine, custom forms,
имела печать с изображением Государственного Герба Украины и своим наименованием,

Absence of the state emblem and flag of the United States of America,
Отсутствие на изображении государственного герба и флага соединенных Штатов,

The Apparatus of the Commissioner shall have a seal and letterheads with the State Emblem of the Republic of Azerbaijan imprinted on them.
Аппарат Уполномоченного обладает печатью и бланками с изображением Государственного герба Азербайджанской Республики.

The Supreme Court of the Republic of Kazakhstan, local and others courts shall have a seal depicting the State Emblem of the Republic of Kazakhstan
Верховный Суд Республики Казахстан, местные и другие суды имеют печать с изображением Государственного Герба Республики Казахстан

The State Emblem of Republic of Kazakhstan has form of circle
Государственный герб Республики Казахстан имеет форму круга

The central heraldic element of the State Emblem is the image of shanyrak against a sky blue background which irradiates uyks(supports
Центральным геральдическим элементом в государственном гербе является изображение шанырака( верхняя сводчатая часть юрты)

Violation of the procedure for the use of the State Flag of the Republic of Kazakhstan, the State Emblem of the Republic of Kazakhstan,
Нарушение порядка использования Государственного Флага Республики Казахстан, Государственного Герба Республики Казахстан,

The central heraldic element of the State Emblem is the image of shanyrak(an arched cross-shaped top of the Kazakh yurt)
Центральным геральдическим элементом в государственном гербе является изображение шанырака( верхняя сводчатая часть юрты)

Thus, in Section VII, Article 48, the Constitution stipulated that:"The Moldavian ASSR has its own state emblem and flag, set by the Moldavian Central Executive Committee
Таким образом, в статье VII статьи 48 Конституции предусматривается, что:« Молдавская АССР имеет свои государственные герб и флаг, установленные Центральным исполнительным комитетом Молдовы

adopted a decree"About the State emblem and flag of the Tajik SSR.
принял постановление" О Государственных гербе и флаге Таджикской ССР.

has a seal with the State emblem of the Republic of Kazakhstan
имеет печать с изображением Государственного Герба Республики Казахстан

The State Emblem of the Russian Federation(the multi-colored version)
Государственный герб Российской Федерации( многоцветный вариант)

stamp with the state emblem and with the phrase"the President of the Republic of Abkhazia",
печать с изображением на ней Государственного герба и с надписью« Президент Республики Абхазия»;

has a seal and a letterhead with the State Emblem of the Republic of Kazakhstan
имеет печать и бланки с изображением Государственного герба Республики Казахстан