Примеры использования State fire на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
fire in its office,">which had been confirmed with the state fire service.
что было подтверждено государственной пожарной службой.Paragraph called' connection 16 th State Fire and Rescue town of Radomyshl was reported that the village Rakovich found 25 suspicious items.
Августа пункт н' связи 12- й государственной пожарно- спасательной части г… Овруч поступило сообщение о том, что вблизи с. Заречье обнаружены десятки подозрительных предметов.also coordinates the regional services of the State Fire Inspectorate.
March at 15:51 on the item called' communication 6th State Fire and Rescue received a report of fire in a building in the lane. Round to Kam' yantsi-Podolsk.
Октября в 15: 00 на пункт н' связи 13- й государственной пожарно- спасательной части г… Изяслав поступило сообщение о пожаре в жилом доме в с. Васьковцы.also coordinates the regional services of the State Fire Inspectorate.
с этой целью она координирует деятельность районных служб Государственной противопожарной инспекции.March at 14:42 on the item called' communications 14th State Fire and Rescue village of Narodychi was reported dry grass fire near the village Selets.
Июля в 14: 40 на пункт н' связи 14- й Государственной пожарно- спасательной части пгт Народичи поступило сообщение о пожаре сухоcтою вблизи села Новый Дорогинь.Workers Kostopil sector and 19 th State Fire and Rescue Directorate DSNS of Ukraine in Rivne region continue to carry out information Rose' yasnyuvalnu work with residents Kostopil area.
Марта работники Службы спасения 3- й государственной пожарно- спасательной части ГУ ГСЧС провели профилактические отработки жилого сектора Новорусского сельского совета Ровенского района.February at 1:49 on the item called' communications 22nd State Fire and Rescue of town. Yarmolyntsi received a report of a fire in a building on the street.
Октября в 2: 30 на пункт н' связи 5- й государственной пожарно- спасательной части поступило сообщение о пожаре в жилом доме в с. Сахкамень на ул.April 10 at 21:15 at the point called' connection 21st State Fire and Rescue received a report of fire in a building on the street. Gorky in. Shepetivka.
Сентября в 00: 27 на пункт н' связи 15- й государственной пожарно- спасательной части поступило сообщение о пожаре в жилом доме в с. Вербка на ул. Вишневая.At the address immediately left guard next local 5- th State Fire and Rescue parts.
По указанному адресу сразу выехал дежурный КАРАл местной 5- й государственной пожарно- спасательной части.As the press service of oblUGSChS immediately to the scene left guard 14th State Fire and Rescue portion of Komsomolsk district and proceeded to extinguish the smoky area.
Как сообщает пресс-служба облУГСЧС, сразу на место происшествия выехал караул 14- й Государственной пожарно- спасательной части Комсомольского района и приступил к тушению задымленной площади.The degree of safety of miners is largely determined by the state fire protection, and mine the effectiveness of preventive measures aimed at the elimination of emergency situations arising in the workings.
Степень безопасности труда горняков во многом определяется состоянием пожарной защиты шахты и эффективностью профилактических мероприятий, направленных на ликвидацию возникших аварийных ситуаций в выработках.The State Fire Service is responsible for establishing and maintaining a Country-wide
Государственная пожарная служба( The State Fire Service) отвечает за созданиеProblems and outlooks of preventive work on safety of state fire supervision on territory of murmansk region.
Проблемы и перспективы профилактической работы по безопасности жизнедеятельности государсвенного пожарного надзора на территории мурманской области.March 17 at 19:06 at point called' communications 17th State Fire and Rescue downtown Olevsk received information about a fire in a private trees' Yan house located in the village Radovel.
Июля в 20: 54 на пункт н' связи 15- й Государственной пожарно- спасательной части города Барановка поступило сообщение о пожаре в кирпичном сарае, расположенном на одной из улиц районного центра.Aqua-Pyro-Alliance company mutually with the scientists from the Academy of the State Fire Service of EMERCOM of Russia have developed a new line of fire-fighting equipment- production and use of fire-fighting
Фирма« Аква- ПиРо- Альянс» совместно с учеными Академии Государственной противопожарной службы МЧС России разработали принципиально новое направление развития техники пожаротушения- производствоTo feast passed without embarrassing accidents, employees 19 th State Fire districtyatuvalnoyi of PG DSNS Ukraine in Rivne region these days spend working churches,
Поэтому чтобы праздник прошел без неприятных происшествий, 11 апреля сотрудники Дубенского горрайонного сектора и 5- й государственной пожарно- спасательной части ГУ ГСЧС Украины в Ровенской области провели отработку церквей,one of the State Fire and Rescue Service's obligations in civil defense is to inform the public in the event of a catastrophe,
раздел 1) одна из обязанностей Государственной противопожарной и аварийно-спасательной службы в сфере гражданской обороны заключается в информировании общественности о возникновении катастрофы,March 14 at 15:58 on the item called' communication 8th State Fire and Rescue part of. Netishyn was reported that an apartment on the seventh floor of a 9-storey residential building locked door.
Ноября в 10: 42 на пункт н' связи 9- й государственной пожарно- спасательной части поступило сообщение о том, что в девяти' пятиэтажном жилом доме, в одной из квартир на четвертом этаже, в г….state of safety,">industrial hygiene, the state fire protection, mine rescuers ready for emergency response and rescue.
промышленной санитарии, состояния противопожарной защиты, готовности шахтных горноспасателей к ликвидации аварии и спасению людей.
