STATE GOVERNORS - перевод на Русском

• губернаторов штатов
• губернаторами штатов
• губернаторы штатов
• губернаторам штатов

Примеры использования State governors на Английском языке и их переводы на Русский язык

went on to preemptively strip- the State Governors and Legislators of their powers.
тем самым развернулось упреждающее лишение Государственных Управляющих и Законодателей своих полномочий.

solicited the cooperation of the State Governors and identified his main priorities as the imperatives of improving security,
просил губернаторов штатов о сотрудничестве и назвал своими главными приоритетами повышение безопасности,

Section 308, Constitution provides near absolute immunity for certain categories of public officials, which effectively prevents their prosecution, arrest and imprisonment while in office, notably the President, Vice-President, state Governors and Deputy Governors..
Статья 308 нигерийской конституции наделяет отдельные категории публичных должностных лиц- президента и вице-президента, губернаторов штатов и их заместителей- почти абсолютной неприкосновенностью, что фактически исключает возможность их привлечения к суду, ареста и лишения свободы в течение срока нахождения в должности.

producer organizations, state governors, and both federal and local legislators.
производственными организациями, губернаторами штатов, а также представителями федеральной и местной законодательной власти был подписан Национальный договор в интересах села НДС.

State levels are being established, State Governors have been elected for the first time,
уровне штатов, впервые избраны губернаторы штатов и 25 процентов мест в парламентах штатов

the report proposes to compensate expropriated land at market value and remove State governors' approval for certain types of land transactions that could be registered by the deeds' registry.
в докладе предлагается выплачивать компенсацию за экспроприированные земли по рыночной стоимости и отменить утверждение губернаторами штатов некоторых видов земельных сделок, которые могут регистрироваться в реестре документальных сделок.

Peoples' Rights issued an interim injunction preventing the state governors of Nigeria from resuming executions in the country, pending consideration of a petition filed by
народов приняла временное решение, не позволяющее губернаторам штатов Нигерии возобновить практику применения смертной казни в стране до рассмотрения петиции,

with a membership comprising state governors and federal ministers involved in children's issues.
в состав которого вошли губернаторы штатов и федеральные министры, занимающиеся проблемами детей, был создан в 1991 году в соответствии с конституционным указом.

with a membership comprising state governors and federal ministers involved in children's issues.
в состав входят губернаторы штатов и федеральные министры, занимающиеся детской проблематикой.

Four state governors have served two full four-year terms:
Три губернатора штата провели в должности два полных четырехлетних периода полномочий:

which ascribed to one or another state governors, and more- on straight practical benefit,
приписываемую тем или иным государственным руководителям, а больше- на конкретную практическую пользу,

According to Constitutional Amendment No. 16, of 4 June 1997, re-election to a single consecutive term is permitted for the President of the Republic, the State governors, including of the Federal District,
В соответствии с Конституционной поправкой№ 16 от 4 июня 1997 года повторное избрание на один последующий срок допускается для президента Республики, губернаторов штатов, включая Федеральный округ,

as well as the State Governors, of its concern at the continual delays of the police forces in supplying information requested by the courts.
а также губернаторов штатов свою обеспокоенность, вызванную постоянными задержками, с которыми органы полиции передают судам необходимую

Warrap and Unity to discuss, with the State governors, traditional community leaders
Эль- Вахда-- с целью обсудить с губернаторами штатов, традиционными лидерами общин

Act 2004 has enabled the prosecution and conviction of top public officials- ministers, state governors and the Police Inspector General among others- accused of corruption
для уголовного преследования и осуждения высших публичных должностных лиц( в том числе министров, губернаторов штатов и генерального прокурора), обвиняемых в коррупции и хищении,

the state legislatures and the state governors.
законодательных органов и губернаторов штатов.

starting with the President of the Republic and state governors and ending with federal and state legislatures
начиная от института президентства и губернаторов штатов и кончая законодательными органами штатов

thirty city mayors, three state governors, more than eighty university presidents
тридцать мэров городов, три губернатора штатов, более восьмидесяти ректоров вузов

including the SPLM legislative caucus, the State governors and the leaders of 17 other political parties, President Kiir announced 20 nominees to positions as Cabinet ministers
на законодательном совещании НОДС, а также с губернаторами штатов и руководителями 17 других политических партий президент Киир объявил имена 20 выдвинутых кандидатов для назначения на должности министров кабинета,

As a consequence, the European Union has made a series of démarches to state governors and the President of the United States of America relating to the pending executions of particular prisoners,
В результате Европейский союз предпринял ряд демаршей в отношении губернаторов штатов и президента Соединенных Штатов Америки в отношении предстоящей казни конкретных заключенных,