STATE MIGRATION SERVICE - перевод на Русском

• государственная миграционная служба
• госмиграционной службы
• государственной службы миграции
• государственной миграционной службы
• государственной миграционной службой
• государственную миграционную службу
• госмиграционной службе

Примеры использования State migration service на Английском языке и их переводы на Русский язык

The staff of the Asylum unit of State Migration Service hasn't received explicit trainings on RSD procedure with minor asylum seekers.
Сотрудники подразделения Государственной миграционной службы по делам убежища на получали специальной подготовки по процедуре УСБ в случае несовершеннолетних искателей убежища.

The State Migration Service(SMS) develops and implements relevant programs
Государственная миграционная служба разрабатывает и реализует соответствующие программы,

The State migration service of the Republic of Belarus has registered about 30,000 persons claiming refugee status.
Государственной миграционной службой Республики Беларусь зарегистрировано около 30 000 лиц, претендующих на получение статуса беженца.

Migrant registration is maintained by the State Migration Service of Azerbaijan with application of the Unified Migration Information System UMIS.
Миграционный учет ведется со стороны Государственной миграционной службы Азербайджана посредством Единой миграционной информационной системы ЕМИС.

The State Migration Service of Armenia provided temporary housing to 107 persons in the centers for asylum seekers.
Государственная миграционная служба РА предоставила временное жилье 107 лицам в центрах размещение лиц ишущих убежище.

Deputy Head of State Migration Service 11:40-12:00.
заместитель Главы Государственной миграционной службы Армении 11: 40- 12: 00.

He also mentioned fruitful cooperation between State Migration Service and UNHCR, which funds position of a COI specialist within the service..
Он также отметил плодотворное сотрудничество между Государственной миграционной службой и УВКБ ООН, которое выделяет средства на оплату должности специалиста по ИСП в структуре Миграционной службы..

Some obligations set out in this article are the responsibility of the State Migration Service, which was set up under Presidential decree No. 560 of 19 March 2007.
Некоторые указанные в данной статье обязанности возложены на Государственную миграционную службу, созданную Президентским указом№ 560 от 19 марта 2007 года.

State Migration Service investigates and analyses migration processes in Azerbaijan
Азербайджан Государственная миграционная служба изучает миграционные процессы в Азербайджане

The State Migration Service has taken 38 administrative deportation decisions with regard to foreigners who have violated regulations governing their stay
Со стороны Государственной Миграционной Службы было принято 38 решений о высылке за пределы Азербайджанской Республики в административном порядке иностранцев, допустивших нарушения правил пребывания

In 2015, in connection with granting refugee status, the State Migration Service registered applications of 146 persons or 255 persons including their family members.
В 2015 году в связи с предоставлением статуса беженца Государственной Миграционной Службой были зарегистрированы ходатайства 146( вместе с членами семей 255) человек.

Currently it has been transformed into the State Migration Service of the Ministry of Territorial Administration.
В настоящее время Управление преобразовано в Государственную миграционную службу Министерства по территориальному управлению.

Deputy Head, Department on Refugee Status Determination, State Migration Service of the Republic of Azerbaijan 11.
Заместитель начальника Управления по определению статуса беженца, Государственная миграционная служба Азербайджанской Республики 11.

Until the State Migration Service is fully operational,
До полного формирования Государственной миграционной службы другие государственные органы

In cooperation with the Central Bank and the State Migration Service, work began on estimating the number of foreign nationals working in the country
При сотрудничестве с Центробанком и Государственной Миграционной службой начата работа по оценке численности иностранных граждан работающих в стране

Procedures on obtaining work permits For obtaining work permits for foreign citizens an employer submits application with a request to issue it with attaching of required documents in the State migration service of Turkmenistan.
Для оформления разрешения на трудовую деятельность иностранным гражданам работодатель предоставляет ходатайство с приложением документов в Государственную миграционную службу Туркменистана.

I have been just reported that upon my insistence the State Migration Service chief has been dismissed from his office," Mr. Poroshenko said.
Только что мне доложили, что по моему настоянию руководителя государственной миграционной службы отправлено в отставку",- сказал Порошенко.

By 1 May 2012, the local offices of the State Migration Service had received 710 applications for recognition as a refugee
На 1 мая 2012 года в территориальные органы Государственной миграционной службы Украины( ГМС) подано 710 заявлений о признании беженцем

Foreigners who have arrived in Turkmenistan for a period of over three working days must register in the State Migration Service of Turkmenistan within three working days.
Иностранные граждане, прибывающие в Туркменистан на срок свыше трех рабочих дней, не позднее третьего рабочего дня с момента въезда в страну должны зарегистрироваться в органах Государственной миграционной службы Туркменистана.

State Service for Special Communications and Information Protection, State Migration Service, The State Agency of Ukraine for e-government.
защиты информации Украины, Государственной миграционной службы Украины, Государственного агентства по вопросам электронного управления Украины.