STATE OF NEW YORK - перевод на Русском

• штат нью-йорк
• штате нью-йорк
• штата ньюйорк
• штата нью-йорк
• штатом нью-йорк
• штат ньюйорк

Примеры использования State of new york на Английском языке и их переводы на Русский язык

is located in the state of New York and is one of the most prominent animal shelters in the region.
Adirondack Save A Stray, находиться в штате Нью-Йорк и является одним из самых важных приютов для животных в регионе.

Byrne attended Hamilton College in his home state of New York where he earned a Bachelor of Science in marine geology in 1951.
Бирн учился в Гамильтон колледже в своем родном штате Нью-Йорк, где получил степень бакалавра наук в области морской геологии в 1951 году.

It is also stated in the report that the legislation of the State of New York in relation to option 3 is time-bound.
В докладе сообщается также, что в соответствии с законодательством штата НьюЙорк вариант 3 ограничен временными рамками.

The State of New York hereby charges you with the following crimes:
Штат Нью-Йорк предъявляет вам следующие обвинения:

New York City is located in the state of New York on the East coast of the United States..
Нью-Йорк расположен в штате Нью-Йорк на восточном побережье Соединенных Штатов..

The state of New York hereby charges you with obstruction of justice,
Штат Нью-Йорк предъявляет вам следующие обвинения:

Scenic road through the territory of the State of New York, plains and mountain areas,
Живописная дорога по территории штата Нью-Йорк, равнинные и горные участки,

it would be the 10 th-largest in the state of New York.
он был бы 10- м по величине в штате Нью-Йорк.

Then in the matter of The State of New York v. Joe Hagan we have no choice
Таким образом, в отношении дела штат Нью-Йорк против Джо Хейгена у меня нет другого выбора,

JamesFoley, apolice the state of New York, alsoknownas the Butcher of Rio… willrunin afew hours.
бывший офицер полиции штата Нью-Йорк, также известный, как Мясник с Уотер- стрит, через несколько часов будет казнен.

An update on the status of negotiations with the city and state of New York is presented in paragraphs 6 to 11 of document A/58/599.
Обновленная информация о ходе переговоров с городом и штатом Нью-Йорк приводится в пунктах 6- 11 документа А/ 58/ 599.

which is a felony in the state of New York.
есть преступление в штате Нью-Йорк.

The City and State of New York, the local community
Город и штат НьюЙорк, местная общественность

The state of New York is relatively flat,
Штат Нью-Йорк является относительно плоским,

The PES scheme was initiated with money from the city and the state of New York and the Federal Government.
Запуск системы ОЭУ был профинансирован городом Нью-Йорком, штатом Нью-Йорк и федеральным правительством.

we need to look at Hargrove v. the State of New York, in which the court firmly adhered to the.
мы должны обратиться к делу Харгроув против штата Нью-Йорк, в котором суд строго придерживался.

Now, what we do know is that he robbed 15 banks in the state of New York in the nineties.
Итак, нам известно, что в 90- е годы в штате Нью-Йорк он ограбил 15 банков.

Ii The arbitration proceeding shall be held in the City of New York, State of New York, U.S.A., and the English language shall be used in the proceedings.
Ii Арбитражное разбирательство будет проводиться в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, и оно будет вестись на английском языке.

He pointed out that the Office of Foreign Missions had specifically requested the State of New York to abandon that requirement.
Он отметил, что Управление по делам иностранных представительств специально просило штат НьюЙорк отменить это требование.

is incorporated under the laws of the State of New York.
зарегистрировано в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк.