STATE PROPERTY FUND - перевод на Русском

• фонд государственного имущества
• фонд госимущества
• фонда государственного имущества
• фонде государственного имущества
• фондом государственного имущества
• ФГИ

Примеры использования State property fund на Английском языке и их переводы на Русский язык

exhausting negotiations with the State Property Fund and the Cabinet of Ministers of Ukraine.
изнурительных переговорах с Фондом государственного имущества и Кабинетом Министров.

The Russian Union of Travel Industry stressed that the State Property Fund of Crimea instructed in the shortest possible time to take inventory
В Российском союзе туриндустрии подчеркнули, что Фонду государственного имущества Крыма дано поручение в максимально сжатые сроки провести инвентаризацию

In the State Property Fund explained that the principle of privatization on the principle of maximum revenue from the sale is not always correct.
В Фонде госимущества объясняют, что принцип приватизации по принципу максимальной выручки от продажи далеко не всегда является правильным.

Particularly these are many years' debts status of many property objects- questions that we try to solve with the State Property Fund.
Это, в частности, долги многих лет, статус многих имущественных объектов- то, что мы сейчас пытаемся решить с Фондом госимущества.

then by the State Property Fund.
то со стороны Фонда госимущества.

Among the clients- State Property Fund, NSSMCU, companies- UZ,
Среди клиентов- ФГИУ, НКЦБФР, компании- Укрзализныця,

Zinoviev purchased from the State Property Fund 36% stake in the plant"Pressmash" in Ivano-Frankivsk,
Зиновьев выкупил у Фонда государственного имущества 36% акций завода« Прессмаш»,

the building of Sasyk Marine Trade Port(Russian State Property Fund) can be the fi nancing source for the operations on the rehabilitation of the estuary.
лимана может потенциально выступать так же инвестор яхтклуба на Сасыке и инвесторы строительства Морского торгового порта Российский Фонд Госимущества.

DTEK intends to challenge the decision of the Kyiv Commercial Court on the claim filed by the Prosecutor General's Office of Ukraine against the Cabinet of Ministers of Ukraine, the State Property Fund of Ukraine and DTEK Holdings Limited(Cyprus) declaring the privatization
ДТЭК намерен подать апелляцию на решение Хозяйственного суда г. Киева по иску Генеральной прокуратуры Украины против Кабинета Министров Украины, Фонда государственного имущества Украины и компании DTEK Holdings Limited( Кипр)

Firm partners' significant work experience in the State Property Fund of Ukraine, the ongoing monitoring of privatization legislation,
Внушительный опыт работы партнеров фирмы в Фонде государственного имущества Украины, постоянный мониторинг приватизационного законодательства,

As lawyers of the State Property Fund, the firm lawyers took part in the preparation
В качестве юристов Фонда государственного имущества партнеры фирмы участвовали в подготовке

During their career in the State Property Fund of Ukraine, the lawyers of the firm took part in the development of dozens of laws
За время своей карьеры в Фонде государственного имущества партнеры фирмы участвовали в подготовке десятков проектов законодательных

Dissension between the Government, the State Property Fund and the President concerning privatization of the enterprise created an absurd situation:
Раздор между правительством, никем неконтролируемым Фондом государственного имущества и Президентом Украины относительно приватизации данного предприятия довели ситуацию до абсурда:

Trade of Ukraine and the State Property Fund of Ukraine who together with other participants defined algorithms of concluding agreements on state-owned property use
торговли Украины и Фонда государственного имущества Украины, которые вместе с другими участниками определили алгоритмы заключения договоров по использованию государственного имущества

In the future, the interim committee intends to actively cooperate with the state enterprise"Donbass markets", the State Property Fund both in the inventory of markets,
В дальнейшем Временная комиссия планирует активно взаимодействовать с государственным предприятием« Рынки Донбасса», Фондом государственного имущества как в процессе инвентаризации рынков,

The State Property Fund of Ukraine in connection with the corporatization of Azot,
Фонду госимущества Украины в связи с корпоратизацией предприятия" Азот",

The firm provides legal services to clients in disputes involving state authorities and enterprises, including the State Property Fund of Ukraine, the Ministry of Infrastructure of Ukraine,
Фирма оказывает юридическую поддержку клиентам в спорах с участием государственных органов и предприятий, среди которых Фонд государственного имущества Украины, Министерство инфраструктуры Украины,

The experience gained by firm lawyers in the State Property Fund of Ukraine and in cooperation with other state executive authorities
Опыт, полученный юристами фирмы в Фонде государственного имущества Украины, а также в процессе сотрудничества с другими органами исполнительной власти

the Head of the State Property Fund Valentyna Semenyuk,
глава Фонда госимущества Валентина Семенюк,

Acting Head of the State Property Fund of Ukraine.
Председателя Фонда государственного имущества Украины.