STATE SECRET - перевод на Русском

• государственную тайну
• государственные секреты
• государственной секретной
• государственной тайной
• государственной тайны
• государственная тайна
• государственный секрет
• государственным секретом

Примеры использования State secret на Английском языке и их переводы на Русский язык

International, state secret.
Международная, государственная тайна.

The SBU leadership declared the information on the status of its employees as a state secret.
Руководство СБУ объявило информацию о состоянии своих работников государственной тайной.

Treat this like a state secret.
Рассматривайте это как государственную тайну.

Moreover, all proceedings from the moment of detention are deemed a State secret.
Кроме того, все процедуры с момента заключения лиц под стражу считаются государственной тайной.

The Law distinguishes two classes of secrecy: State secret and professional secret..
Закон предусматривает две категории секретности: государственная тайна и профессиональная тайна..

It is also planned to shorten the list of information that constitutes a state secret.
Также планируется сокращение перечня сведений, составляющих государственную тайну.

It's not exactly a state secret anymore. Hey.
Это же не государственная тайна.

Harry Pearce… giving up a state secret.
Гарри Пирс… выдает государственную тайну.

Ensure protection of information constituting a state secret.
Обеспечивает в пределах своей компетенции защиту сведений, составляющих государственную тайну.

License for works related to the use of information constituting a state secret.
Лицензия на проведение работ, связанных с использованием сведений, составляющих государственную тайну.

Anonymous data establishing the identity of a person constitutes a State secret.
Анонимные данные, удостоверяющие личность соответствующего человека, составляют государственную тайну.

Involuntary violation of a State secret is also punishable with imprisonment for one year.
Непреднамеренное нарушение закона о государственной тайне также наказывается лишением свободы сроком на один год.

On the state secret: federal law of July 21, 1993// CL of RF.
О государственной тайне: федеральный закон от 21 июля 1993 года// СЗ РФ.

The law also provides for the policy of admission of citizens to State secret.
Закон устанавливает также правила допущения гражданина к государственной тайне.

Law of the Republic of Tajikistan“On State Secret”.
Закон Республики Таджикистан« О государственной тайне».

Article 2 Notion of state secret.
Статья 2. Законодательство Азербайджанской Республики о государственной тайне.

State Secret Protection and Mobilization Unit.
Сектор по защите государственных секретов и мобилизационной работе.

In 2001, he was appointed head of the newly formed state secret protection department.
В 1836 году назначен министром департамента по защите государственных секретов.

The location of his grave remains a state secret.
Однако место его захоронения сохраняется властями в тайне.

referring to the state secret.?If.
ссылаясь на государственную тайну.