STATE SECURITIES - перевод на Русском

• государственных ценных бумаг
• государственные ценные бумаги
• государственными ценными бумагами
• ГЦБ
• штатов о ценных бумагах

Примеры использования State securities на Английском языке и их переводы на Русский язык

The tax rate for interest income on state securities was 15% for 2013 and 2012.
Ставка налога на процентный доход от операций с государственными ценными бумагами в 2013 и 2012 годах составляла 15.

As a Primary Dealer on the state securities market, Moldova-Agroindbank offers its customers access to the primary
В качестве первичного дилера на Рынке государственных ценных бумаг( ГЦБ), Moldova Agroindbank предоставляет

Liquid assets denominated in cash, deposits with the NBM, state securities, and net interbank loans with maturity up to one month/ total assets× 100%≥ 20 percent.
Ликвидные активы, выраженные наличными, депозиты в НБМ, государственные ценные бумаги, чистые межбанковские кредиты сроком до одного месяца/ всего активы× 100%≥ 20.

companies for profits other than on state securities was 20% for 2013 and 2012.
кроме дохода от операций с государственными ценными бумагами, в 2013 и 2012 годах составляла 20.

In the context of maintaining the base rate at the same level, state securities(SS) yields of 91 days recorded values of around 7.0 percent annually the second consecutive quarter.
В условиях поддержания базисной ставки на одинаковом уровне, доходность государственных ценных бумаг( ГЦБ) со сроком 91 день составила около 7.% годовых второй квартал подряд.

deposits with NBM, state securities, net interbank credits with the term of up to 1 month/ total assets x 100%≥ 20.
депозиты в НБМ, государственные ценные бумаги, чистые межбанковские кредиты сроком до одного месяца/ всего активы x 100%≥ 20.

unless such loans are backed by state securities or cash deposits.
только такие займы не подкреплены государственными ценными бумагами или денежными депозитами.

the Central Bank of Russia imposed a number of measures designed to avert speculative runs on the rouble and support the state securities market.
банк РФ предпринял ряд мер, направленных на предотвращение спекулятивных атак против рубля и поддержание рынка государственных ценных бумаг.

enterprises with foreign investments may acquire state securities with the permission of the Ministries of Economy
предприятия с иностранными инвестициями могут приобретать государственные ценные бумаги с разрешения Министерства экономики

accrued interest per GB will be announced in the Communiqué of State Securities issuance.
накопленные проценты по одной ГО будут уточнены в Сообщении о размещении государственных ценных бумаг.

As in previous years, state securities attested a high attractiveness for the Bank,
Как и в предыдущие годы, государственные ценные бумаги подтвердили свою привлекательность для Банка,

Deputy Chief of State Securities Directorate, Head of Sector at the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan.
заместитель начальника Управления государственных ценных бумаг- начальник отдела Министерства финансов Республики Казахстан.

The Budget deficit in rubles was supposed to be covered, mainly, by selling State securities.
Дефицит бюджета в рублевой части предполагалось в основном покрывать за счет продажи государственных ценных бумаг.

The National Bank will buy state securities from banks, with their obligations to repurchase them on a date and at a price
Национальный банк будет покупать у банков государственные ценные бумаги, с обязательством банков впоследствии выкупить их на определенную дату

special services in various officer positions in the state securities of the Republic of Kazakhstan frames.
специальной службы на различных офицерских должностях в кадрах спецорганов РК.

incomes, state securities amortization and purchase(22.5%),
амортизация и покупка Государственных ценных бумаг( 22. 5%),

The average interest rate on state securities with the maturity of up to one year adjudged during the first eleven months of 2008 increased versus the similar period of 2007
Процентная ставка по ГЦБ со сроком погашения до одного года проданных на аукционах на протяжении 11 месяцев 2008 года, выросла по сравнению

In 2008 NBM will continue to accept, within the scheduled limits, state securities reissuances at market rate, transferred to NBM by the Ministry of Finance,
В 2008 году НБМ продолжит в программных лимитах реэмиссию по рыночной ставке государственных ценных бумаг, переданных НБМ Министерством Финансов в результате конвертации кредитов,

has provoked a redistribution in favour of the state securities market assets at the expense of the stock market, thus exacerbating its collapse.
вызвало переток на рынок государственных ценных бумаг средств с фондового рынка, усугубив его падение.

the offering may have to separately comply with state securities laws, including state registration requirements
предложение отдельно соответствовало Законам штатов о ценных бумагах, в том числе требованиям государственной регистрации