STATE SECURITY SERVICE - перевод на Русском

• службы государственной безопасности
• службу госбезопасности
• служба государственной безопасности
• государственная служба безопасности
• службы госохраны

Примеры использования State security service на Английском языке и их переводы на Русский язык

President Shavkat Mirziyoyev's reforms the country's law enforcement and security agencies included renaming the former SNB as the State Security Service(SGB) and firing its long-time chairman in March.
Реформы Шавката Мирзиеева в правоохранительной сфере включали в себя переименование бывшей СНБ в Службу государственной безопасности( СГБ) и увольнение в марте ее многолетнего председателя.

6 March 2013 and held in the premises of the State Security Service for 8 days.
марта 2013 года и в течение восьми дней содержался под стражей в помещении службы государственной безопасности.

the Ministry of Defense and State Security Service.
Министерства обороны и Службы государственной охраны.

The Federal Commissioner works on the basis of the Act on State Security Service Files of 20 December 1991,
Работа Федерального комиссара регламентируется Законом об архивах службы государственной безопасности от 20 декабря 1991 года, в котором определяется порядок сбора,

RSF also reported the federal government relying on the feared internal intelligence, the State Security Service(SSS), groups of political militants,
РБГ также сообщила о том, что федеральное правительство опирается на вызывающую страх у населения внутреннюю разведку, службу госбезопасности( СГБ), группы политических активистов,

It has been reported that members of the Steering Board of the Democratic Union of Vojvodina Croats were called to“informative talks” with the State Security Service after the party's congresses in April
По поступившим сообщениям, члены правления Демократического союза воеводинских хорватов приглашались на" ознакомительные беседы" с представителями службы государственной безопасности после состоявшихся в апреле

Nazarbayev congratulated State Security Service of Kazakhstan on 25th anniversary 21 April 2017 The Head of State Nursultan Nazarbayev visited the concert of the Presidential Orchestra of the State Security Service of Kazakhstan,
Назарбаев поздравил сотрудников Службы госохраны РК с 25- летием 21 Апреля 2017 Глава государства Нурсултан Назарбаев посетил праздничный концерт Президентского оркестра Службы государственной охраны Республики Казахстан,

are being held without charge at the Ilorin command of the State Security Service;
в настоящее время содержатся под стражей без предъявления им каких-либо обвинений в изоляторе службы государственной безопасности Илорина.

Prosecutor's office(Portugal) or State Security Service Armenia.
прокуратура( Португалия) или служба государственной безопасности Армения.

the federal police and the State Security Service.
федеральная полиция и служба государственной безопасности.

the Public Security Directorate and the State Security Service.
Управление общественной безопасности и Служба государственной безопасности.

the Ministry of Emergency Situations, the State Security Service, the Foreign Intelligence Service, the Special State Security Service, the State Border Service
Министерства по чрезвычайным ситуациям, Службы Государственной Безопасности, Службы Внешней Разведки,

Changes in recent months to the National Security Service(SNB) included dropping that name-- it is now called the State Security Service(SGB)-- and firing its chairman who had led the agency for 23 years.
Перемены, произошедшие за последние месяцы в Службе национальной безопасности( СНБ), включали в себя отказ от этого названия- теперь ведомство называется Службой государственной безопасности( СГБ)- и увольнение председателя, который возглавлял ее в течение 23 лет.

the Special Rapporteur on the question of torture transmitted a communication concerning a foreign national who had been arrested at his home by State security service agents and taken to the State security headquarters under the Ministry of Interior.
докладчик по пыткам передал текст сообщения, касающегося иностранного гражданина, который был арестован у себя дома сотрудниками государственной службы безопасности и отвезен в штаб-квартиру органов государственной безопасности, находящуюся в ведении министерства внутренних дел.

of the Civil Guard, State Security Service, were present at all customs facilities.
следственного отделов( ODAIFIs) Национальной гвардии, Государственной службы безопасности.

the European Union, the State Security Service and other European partners.
Европейским союзом, Службой государственной безопасности и европейскими партнерами, создали базу данных, связанных с<< ограничительными мерами.

Immigrations, State Security Service and Customs on various international Human Rights treaties signed
иммиграционной службы, государственной службы безопасности и таможни-- по различным международным договорам по правам человека,

In the English-language message-- which Uzbek officials say was forged-- Abduvakhitov cites his country's State Security Service(SGB) as saying that there are"almost" 5,000 IS terrorists in Surxondaryo Province, Uzbekistan.
В письме, составленном на английском языке( узбекские власти заявляют, что это подделка), Абдувахитов сообщает, что в Сурхандарьинской области Узбекистана, по данным Службы государственной безопасности страны( СГБ), якобы находятся" почти" 5 000 боевиков террористических организации ИГ.

bringing together 16 participants from the Abkhaz de facto Supreme Court, State Security Service, General Prosecutor's Office
преступности среди несовершеннолетних, на котором присутствовали 16 представителей Верховного суда Абхазии, службы государственной безопасности, генеральной прокуратуры,

he was visited by a senior official of the State Security Service who accused him of involvement in a plot to carry out a coup d'état against the Government,
ближе к вечеру его посетил один из руководителей службы госбезопасности, который сообщил ему о том, что он обвиняется в заговорщической деятельности против правительства, и, вручив ему бумагу