Примеры использования State symbols на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
hope that President Putin, after choosing such odious state symbols, will want to change the opinion of the West about himself.
Путин после выбора столь одиозной госсимволики пожелает исправить о себе мнение Запада.In particular, the targeting of State symbols or subjective values could not be regarded as hate speech.
В частности, нападки на государственные символы или субъективные ценности нельзя рассматривать в качестве фразеологии ненависти.legislation and appropriate State symbols, such as anthem, emblem and flag.
соответствующую государственную атрибутику: гимн, герб, флаг.emblems, as well as other state symbols in foreign industrial designs below.
вниманию примеры использования флагов, гербов и другой государственной символики в промышленных образцах других стран.Within the framework of the Constitution, laws were passed on state symbols, the state language
В рамках Конституции были приняты законы про государственные символы, The Department is entitled to refuse registration when there are similarities with other trademarks, state symbols were used, or there are abusive phrases in the name of the trademark.
Ведомство вправе отказать в регистрации при наличии сходства с другими торговыми марками, использовании государственной символики, присутствия в названии торговой марки ругательных фраз.The constitutional Law"About the state symbols of Republic of Kazakhstan" was passed on the 4 th of June, 2007.
Конституционный Закон« О государственных символах Республики Казахстан» был принят 4 июня 2007 года полный текст закона.flags and other state symbols, official names of States,
флаги и другие государственные символы, официальные названия государств,It contains brief information about the current Russian state symbols- the flag,
Содержит краткую информацию о действующих государственных символах России- флаге,The Anthem of the Republic of Buryatia(Buryat: Буряад Уласай түрын дуулал) is one of the state symbols of the Republic of Buryatia together with the flag and the coat of arms.
Кыргыз Республикасынын Мамлекеттик Гимни- один из государственных символов Киргизии, наряду с флагом и гербом.Registration of such designations that contain state symbols, generally accepted definitions,
К регистрации не допускаются обозначения, которые содержат государственные символы, общепринятые определения,State symbols of the Republic of Azerbaijan shall be: the Republic of Azerbaijan Flag,
Государственными символами Азербайджанской Республики являются State symbols of the Republic of Belarus and(or)
Использование государственных символов Республики БеларусьSYMBOLS- NATIONAL PRIDE",">with a view to strengthening knowledge of the State Symbols of the Republic of Kazakhstan.
с целью укрепления знаний о Государственных символах Республики Казахстан.and define state symbols of the Republic;
определяет государственные символы Республики;The state symbols are the State Flag, the State Emblem
В Республике Казахстан государственными символами являются- name and State symbols, namely coat of arms,
учреждает свою государственную символику: герб,This requirement does not extend to cases where heraldic basis of departmental awards has an element depicting state symbols in accordance with the legislation of the Republic of Kazakhstan.
Данное требование не распространяется на случаи, когда составной частью геральдической основы ведомственных наград является изображение объектов, в которых используются изображения государственных символов в соответствии с законодательством Республики Казахстан.At different stages of the Olympiad the participants demonstrated their level of knowledge about state symbols and their significance for the people of Kazakhstan.
На разных этапах олимпиады участники продемонстрировали свой уровень знаний о государственных символах и их значение для народа Казахстана.Orthodox branches of Christianity, the state symbols of Russia and Europe.
католическую ветви христианства, государственные символы России и Европы.
