STATES MUST ALSO - перевод на Русском

• государства должны также
• государства обязаны также
• государствам необходимо также
• государствам также следует

Примеры использования States must also на Английском языке и их переводы на Русский язык

States must also use their national legal procedures to fulfil their obligation of international cooperation under the treaties.
Государства должны также использовать собственные национальные процессуальные нормы для выполнения своих обязательств по международному сотрудничеству в рамках договоров.

This means that States must also accept that they may lose cases before the Court.
Это означает, что государства должны также признать, что они могут проигрывать дела в Суде.

States must also take effective measures to minimize violence carried out by armed private actors.
Государства должны также принимать эффективные меры для минимизации насилия со стороны вооруженных частных субъектов.

States must also ensure access to, and the provision of, humanitarian assistance and relief to children during armed conflict.
Государства должны также обеспечивать детям во время вооруженного конфликта доступ к гуманитарной и чрезвычайной помощи, а также ее предоставление.

States must also implement policies
Государства должны также осуществлять политику

States must also promote a common responsibility of men
Государства также должны содействовать общей ответственности мужчин

States must also put in place information campaigns to spread information on sex purchase as a violation of human rights;
Государства также должны проводить информационные кампании для распространения информации о том, что покупка сексуальных услуг является нарушением прав человека;

States must also guarantee that individuals have access to effective judicial
Государства также должны гарантировать людям доступ к эффективным средствам судебной

States must also ensure that the management of human excreta does not negatively impact on human rights.
Государства также должны обеспечивать, чтобы удаление человеческих экскрементов не оказывало негативного воздействия на права человека;

States must also shed light on the fate
Государства также должны выяснять судьбу

States must also have the commitment and the capacity to implement effectively the provisions of a treaty.
Государства также должны быть заинтересованы в эффективной реализации положений договора и располагать для этого необходимыми возможностями.

Those States must also be brought into the regime
Такие государства также должны быть подключены к этому режиму,

States must also guarantee that a child born during the enforced disappearance of his
Государства также должны гарантировать полную защиту ребенка,

All States must also have equal opportunities to participate in the drafting of international law
Все государства также должны иметь равные возможности для участия в разработке международного права

States must also assess their own human rights needs when negotiating trade policies.
Государствам также необходимо в ходе переговоров по вопросам торговой политики оценить свои внутренние потребности в области прав человека.

States must also ensure that perpetrators of war crimes were brought to justice,
Государства также должны обеспечить, чтобы виновные в совершении военных преступлений привлекались к судебной ответственности,

States must also give guarantees of non-repetition of unlawful drone strikes and realize the right of victims to reparations.
Государства также должны давать гарантии неповторения незаконных ударов с применением беспилотных летательных аппаратов и обеспечивать практическую реализацию права на возмещение их жертвам.

democratization within States must also be supported by a process of democratization among States
демократизация в рамках государств должна также поддерживаться процессом демократизации между государствами

States must also pay due attention to the victims of such crimes by providing them with effective means to make complaints
Государствам следует также уделять особое внимание жертвам таких преступлений, предоставлять им эффективные средства для обращения с жалобами

At the same time, nuclear-weapon States must also prove to the world that they are committed to nuclear disarmament,
В то же время ядерные государства также должны доказать миру свою приверженность ядерному разоружению,