STATES SHOULD RECOGNIZE - перевод на Русском

• государствам следует признать
• государства должны признать
• государствам следует признавать
• государства должны признавать
• гocудapcтвaм следует признать

Примеры использования States should recognize на Английском языке и их переводы на Русский язык

States should recognize that persons with disabilities have the same right to self-determination as other citizens,
Государствам следует признать, что инвалиды имеют такое же право на самоопределение, что и другие граждане, включая право соглашаться на лечение

States should recognize that those organizations have a role to play in the development of disability policy.
Гocудapcтвaм следует признать, что эти организации играют важную роль в разработке политики по проблемам инвалидности.

States should recognize sign language as a natural language
Государствам следует признать язык жестов в качестве одного из обычных языков

Moreover, States should recognize that territorial sovereignty should never be a permanent obstacle to migration when it has been determined that international migration is an appropriate coping mechanism.
Кроме того, государствам следует признать, что территориальный суверенитет никогда не должен становиться непреодолимым препятствием для миграции в ситуациях, когда было установлено, что международная миграция является приемлемым механизмом решения проблем.

States should recognize the power of the media in raising public awareness about risks associated with trafficking.
Государствам следует признать роль средств массовой информации в качестве мощного средства повышения осведомленности общественности об опасностях, с которыми связана торговля людьми.

States should recognize the right of the organizations of persons with disabilities to represent persons with disabilities at national, regional and local levels.
Государствам следует признать право организаций инвалидов представлять инвалидов на национальном, региональном и местном уровнях.

States should recognize that those organizations have a role to play in the development of disability policy.
Государствам следует признать, что эти организации играют важную роль в разработке политики по проблемам инвалидности.

All States should recognize the justiciability of the right to food, along with other economic, social and cultural rights.
Всем государствам следует признать возможность защиты права на питание в судебном порядке наряду с другими экономическими, социальными и культурными правами.

States should recognize the rights of indigenous peoples to food and nutritional security
Государствам следует признать права коренных народов на безопасность в области продовольствия

States should recognize the need to comply with
Государствам следует признать необходимость соблюдения

States should recognize the importance of strengthening institutes for the protection of children
Государствам следует признать важность укрепления учреждений, занимающихся защитой детей

Enacting States should recognize that regulatory and procedural safeguards alone will not be sufficient.
Принимающим Типовой закон государствам следует понимать, что нормативных и процедурных гарантий самих по себе еще недостаточно.

States should recognize that policies and laws on tenure rights operate in the broader political,
Государствам следует учитывать, что правила и законы, касающиеся прав владения и пользования,

States should recognize the important role played by consular offices in the protection of migrants
Государства должны признать важную роль консульских служб в деле защиты мигрантов

States should recognize that the right to self-determination of indigenous peoples constitutes a duty for States to obtain indigenous peoples' free,
Государства должны признать, что право на самоопределение коренных народов, в соответствии с которым государства обязаны получать свободное, предварительное

Iv States should recognize and support the informal rental sector in informal settlements,
Iv государствам следует признавать и поддерживать неофициальный сектор аренды жилья в неофициальных поселениях

The Team is strongly of the view that States should recognize the inevitability of such informal arrangements,
Группа глубоко убеждена в том, что государства должны признать неизбежность использования таких неформальных механизмов,

including that States should recognize and support indigenous peoples' legal systems
в том числе о том, что государствам следует признавать и поддерживать правовые системы и парламенты коренных народов

States should recognize that combating illicit arms trafficking
Государства должны признать, что для борьбы с незаконным оборотом оружия

States should recognize and address the rising burden of reproductive cancers associated with rising life expectancy,
Государствам следует признавать и решать проблему рака репродуктивных органов, которая становится все более серьезной