STATISTICAL COMPENDIUM - перевод на Русском

• статистический сборник
• статистический справочник
• статистическом справочнике
• статистического сборника

Примеры использования Statistical compendium на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thus, by the time it is issued, the statistical compendium contains information that is almost two years old.
Таким образом, в статистическом справочнике содержится информация, которая к моменту его издания устарела почти на два года.

TERM 2001, actually lacks sufficient resources to already include the Accession Countries(ACs) in its Statistical Compendium, which is the statistical sourcebook for TERM.
фактически не располагает достаточными ресурсами, чтобы уже сейчас включить страны- кандидаты( СК) в свой Статистический сборник, который является источником статистических данных для МПДТОС.

Social Council, the statistical compendium is released in May each year,
Социальному Совету статистический справочник ежегодно выпускается в мае,

although the proportion of females to males in the 25-29 age group amounts to 105 per cent Statistical Compendium of 2004.
выпускников университетов снижается до 88 процентов, хотя в возрастной группе 25- 29 лет оно составляет 105 процентов Статистический сборник за 2004 год.

although the proportion of female to males in the 25-29 age group amounts to 105 per cent Statistical Compendium of 2004.
снижается до 88 процентов, хотя в возрастной группе от 25 до 29 лет это отношение равняется 105 процентам Статистический справочник за 2004 год.

Strengthening policy analysis in the statistical compendium, with a greater focus on providing detailed data
Повышение роли политического анализа в статистическом справочнике с уделением большего внимания подробным данным

to update the concepts, definitions and classifications underlying the comprehensive statistical analysis of the financing of operational activities for development of the United Nations system statistical compendium.
лежащих в основе всеобъемлющего статистического анализа порядка финансирования оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций статистический справочник.

to prepare the statistical compendium“Population and living standards in the countries of the Commonwealth of Independent States”,
подготовка статистического сборника" Население и уровень жизни в странах Содружества Независимых Государств"

and to prepare the statistical compendium“Population and living standards in the countries of the Commonwealth of Independent States”.
подготовка статистического сборника" Население и уровень жизни в странах Содружества Независимых Государств.

This annual publication is a statistical compendium presenting trends in the iron and steel industry in 1993 for OECD countries,
Эта ежегодная публикация является статистическим сборником данных о тенденциях развития черной металлургии в странах- членах ОЭСР в 1993 году,

The 2009 statistical compendium contained for the first time information on all contributions to and disbursements from multi-donor trust funds
В статистический справочник 2009 года была впервые включена информация о всех взносах в многодонорские целевые фонды,

In 1996 CIS-STAT prepared a statistical compendium entitled“National accounts of countries members of the Commonwealth of Independent States for 1990-1995”,
В 1996 году Статкомитет СНГ подготовил статистический сборник" Национальные счета стран- членов Содружества Независимых Государств за 1990- 1995 годы",

The 2010 statistical compendium will focus in particular on strengthening financial reporting on extrabudgetary resource flows,
В статистическом справочнике 2010 года будет уделено особое внимание укреплению финансовой отчетности о потоках внебюджетных ресурсов:

Coordination that will provide online access to all financial information contained in the statistical compendium, as an interim measure until the central repository of CEB is operational.
координации, которая обеспечит электронный доступ ко всей финансовой информации, содержащейся в статистическом справочнике, в качестве временной меры до тех пор, пока не будет создана центральная база данных КСР.

Social Council Support and Coordination that will provide online access to all financial information contained in the statistical compendium, as an interim measure until the central repository of CEB is operational.
которая позволит получить онлайновый доступ ко всей финансовой информации, содержащейся в статистическом справочнике, в качестве временной меры впредь до ввода в эксплуатацию центральной базы данных КСР.

the family included a statistical compendium on contraceptive prevalence
планирования семьи предусматривает составление статистического справочника по применению контрацептивных средств

the Chilean Government in the preparation of a workplan to elaborate a statistical compendium on migration.
правительством Чили в подготовке плана работы по составлению статистического справочника по миграции.

Ii Evidence of the publication of indicators in statistical compendiums and state-of-the-environment reports;
Ii опубликования показателей в статистических сборниках и докладах о состоянии окружающей среды;

Evidence of the publication of indicators in statistical compendiums and state-of-the-environment reports;
Примеры публикации показателей в статистических сборниках и докладах о состоянии окружающей среды;

as well as statistical compendia.
а также статистических сборников.