STATISTICAL ORGANIZATION - перевод на Русском

• статистическая организация
• организации статистики
• статистической организации
• статистическую организацию
• статистических организаций

Примеры использования Statistical organization на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the case of a new Statistical Service, the statistical organization should request that it is built in accordance with CSPA.
Если речь идет о новой статистической услуге, статистической организации следует потребовать, чтобы она разрабатывалась в соответствии с ЕАСП.

that make up a statistical organization and how those elements relate to each other.
услугах), образующих собой статистическую организацию, и о взаимосвязях между этими элементами.

It is important that a statistical organization take these two factors into account when planning any implementation schedule.
Важно, чтобы статистическая организация учитывала эти два фактора при планировании любого графика внедрения.

that capability is created the statistical organization would need to determine if release of new statistics to only the requestor is appropriate.
такие возможности будут созданы, статистической организации будет необходимо решить вопрос о том, уместно ли предоставлять новые статистические данные только заказчику.

This person will be an expert in his/her field from a national or international statistical organization, and may also represent an international expert group covering the specific domain.
Такие редактора должны быть экспертами в своих областях из национальных или международных статистических организаций и могут также представлять международную группу экспертов, занимающуюся данной конкретной областью.

EXCHANGE group is used to catalogue the information that comes in and out of a statistical organization.
Группа обмена используется для каталогизации информации, поступающей в статистическую организацию и выходящей из нее.

Does the statistical organization reap the benefits of the revenues
Получает ли статистическая организация непосредственные выгоды от этих поступлений

The end result of these discussions should therefore provide the national statistical organization with a prioritized list of data requirements.
Поэтому конечным результатом этих обсуждений должно являться обеспечение национальной статистической организации списком требований к данным, ранжированных по приоритетности.

The exchange group is used to catalogue the information that comes in and out of a statistical organization via Exchange Channels.
Группа обмена используется для каталогизации информации, поступающей в статистическую организацию и выходящей из нее по каналам обмена.

Without an integrated data infrastructure, a statistical organization will not be effective in realizing a shared, strategic statistical vision.
Без интегрированной инфраструктуры данных статистическая организация не сможет эффективно реализовать пользующуюся широкой поддержкой стратегическую статистическую доктрину.

The statistical organization should also consult the international community
Статистической организации также следует проконсультироваться с международным сообществом,

If an appropriate Statistical Service is not found in the CSPA Global Artefact Catalogue, the statistical organization can either.
Если в Глобальном каталоге разработок ЕАСП не имеется необходимой статистической услуги, статистическая организация может.

The need to state the obvious- that a statistical organization will require funds to undertake the project is not needed.
Нет необходимости констатировать очевидное- статистической организации потребуются средства для осуществления проекта.

This is a major challenge for a statistical organization, with three things to be considered during the implementation phase.
Это является серьезной проблемой для статистической организации, и на этапе внедрения необходимо соответственно учитывать три соображения.

If the break is not significant it may be best for the statistical organization to note the change for users, without back-casting the data.
Если разрыв не является существенным, то для статистической организации может оказаться более предпочтительным обратить внимание пользователей на это изменение без проведения ретроспективного пересчета данных.

If the break is significant then the statistical organization should try to back-cast the data,
Если разрыв значителен, то статистической организации следует попытаться произвести ретроспективный пересчет данных,

Central Statistical Organization, Ministry of National Planning
сотрудник Центральной статистической организации Министерства национального планирования

There are advantages and disadvantages in centralizing communication functions into a single unit within a statistical organization.
Централизация коммуникационных функций в одном подразделении в рамках статистической организации обладает своими преимуществами и недостатками.

One of the most important quality assurance measures for any statistical organization is a challenging user community.
Одной из наиболее важных мер по обеспечению качества для любой статистической организации является наличие требовательного сообщества пользователей.

When data are required for high priority issues the national statistical organization needs to be creative in meeting those needs.
В тех случаях, когда данные необходимы для решения приоритетных вопросов, национальной статистической организации необходимо проявлять творческий подход к удовлетворению этих потребностей.