STIMULATE GROWTH - перевод на Русском

• стимулировать рост
• стимулирования роста
• стимулируют рост
• стимулирует рост

Примеры использования Stimulate growth на Английском языке и их переводы на Русский язык

The opportunities provided by the Doha Round to combat protectionism and stimulate growth through trade were too important to be lost,
Возможности, открываемые Дохинским раундом для борьбы с протекционизмом и стимулирования роста за счет торговли, являются слишком важными для того,

Analysis of the preceding sections has pointed out several critical areas requiring urgent attention with the objectives to reduce rural poverty, stimulate growth in rural economies and preserve the natural resource base.
Анализ предыдущих разделов выявил ряд важнейших областей, требующих безотлагательного внимания с целью сокращения масштабов нищеты в сельской местности, стимулирования роста сельской экономики и сохранения базы природных ресурсов.

both as a dynamic sector and as one that can stimulate growth in others.
он сам по себе является динамичным сектором и может стимулировать рост в других секторах.

warn diseases, stimulate growth and development during the periods of cultivation,
предупреждают заболевания, стимулируют рост и развитие в периоды выращивания,

Save Americans money and stimulate growth while reducing the national debt by $5 trillion over the next 10 years from a deficit that right now increases by an average of $3.68 billion a d.
Сэкономит деньги американцев и стимулирует рост при одновременном снижении государственного долга на 5 триллионов долларов в последующие 10 лет при сегодняшнем дефиците, который увеличивается на 3, 68 миллиардов долларов каждый д.

Although regional arrangements stimulate growth in member States
Хотя региональные соглашения стимулируют развитие государств- членов

tourist expenditure on the island may grow from Pound707,000 in 2009/10 to Pound9,840,000 in 2021 and stimulate growth in the wider economy.
может вырасти с 707 000 фунтов стерлингов в 2009/ 10 финансовом году до 9 840 000 фунтов стерлингов в 2021 году, что будет стимулировать рост всей экономики.

it is estimated that tourist expenditure on the island will grow from Pound707,000 in 2009/10 to Pound9,840,000 in 2021, and stimulate growth in the wider economy.
которые туристы тратят на острове, возрастет с 707 000 фунтов стерлингов в 2009/ 10 финансовом году до 9 840 000 фунтов стерлингов в 2021 году, что будет стимулировать рост всей экономики.

government business processes that can stimulate growth in international trade
государственных деловых операций, которые могут стимулировать рост международной торговли

the budget for 2006-2007 should set a precedent for the future with allocations that stimulate growth, especially in the social
должен быть ориентиром на будущее и предусматривать ассигнования, призванные стимулировать рост, особенно в секторах социальных

Also, Law 11/2013 of 26 July on measures to support entrepreneurs, stimulate growth and create jobs,
Кроме того, Закон 11/ 2013 от 26 июля о мерах по оказанию поддержки предпринимателям, стимулированию роста и созданию рабочих мест,

It is also indicated that Law 11/2013 on measures to support entrepreneurs, stimulate growth and create jobs establishes measures for the reduction of social security contributions, the capitalization of unemployment allowances
Сообщается также, что Закон№ 11/ 2013 о мерах по оказанию поддержки предпринимателям, стимулированию роста и созданию рабочих мест, в частности, включает меры по сокращению отчислений в фонд социального обеспечения,

policies that stimulate growth can also generate the financial resources necessary for sustaining growth with a smaller need for external financial flows;
направленная на стимулирование роста, может также содействовать образованию финансовых ресурсов, необходимых для поддержания роста, снижая при этом потребности во внешних финансовых ресурсах;

policies to strengthen investment and stimulate growth, and good governance of public affairs.
политикой поддержки инвестиционного процесса в целях стимулирования экономического роста и разумным управлением государственными делами.

Massage stimulates growth and muscle development,
Массаж стимулирует рост и развитие мускулатуры,

Hormone that stimulates growth, cell reproduction
Инкреть которая стимулирует рост, воспроизводство клетки

Instead of stimulating growth and productivity, inflation does just the opposite.
Вместо того чтобы стимулировать рост и производительность, инфляция делает прямо противоположное.

Stimulating growth in labor productivity in the agricultural sector through industrialization and diversification.
Стимулирование роста производительности труда в АПК через индустриализацию и диверсификацию.

Trade liberalization stimulates growth and employment.
Либерализация торговли стимулирует рост и занятость.

With their help, many countries have succeeded in modernizing their economies and stimulating growth.
Многим странам удалось с их помощью модернизировать экономику и стимулировать рост.