Примеры использования Stock indexes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Technical view on stock indexes.
The Greek crisis continues to put pressure on stock indexes.
Греческий кризис продолжает давить на фондовые индексы.We maintain a medium-term negative view on European stock indexes.
Мы сохраняем среднесрочный негативный взгляд на европейские фондовые индексы.Our medium-term outlook for the stock indexes in Europe remains positive.
Наш среднесрочный прогноз по фондовом индексам в Европе остается позитивным.This broker offers trading in securities and stock indexes CFD and foreign exchange.
Этот брокер предлагает торговлю ценными бумагами и фондовыми индексами CFD и иностранной валютой.The main instruments are related to FX and stock indexes.
Основные инструменты связаны с валютами и фондовыми индексами.The instruments are related to interest rates, stock indexes, FX, and commodities.
Торгуемые инструменты связаны с процентными ставками, фондовыми индексами, валютами и сырьевыми товарами.The Procurement Plan can be generated on the basis of such data as exchange rates, stock indexes, and other information as well as on the basis of the following programs that determine the Procurement activity.
План закупки может формироваться с учетом таких сведений, как курс валют, биржевые индексы и другие сведения, на основании следующих программ, определяющих закупочную деятельность.In case of further growth of stock indexes gold can decrease to$ 1100 per troy ounce.
В случае дальнейшего роста фондовых индексов золото может снизиться до 1100 долларов за тройскую унцию.The two recovery scenarios, mentioned earlier, of Russia's stock indexes are illustrated in Fig. 3 and 4.
Два рассмотренных выше сценария восстановления российских фондовых индексов иллюстрируются на рис. 3 и 4.We keep positive outlook on the stock indexes in the region in the medium term,
Мы сохраняем позитивный прогноз по фондовым индексам региона в среднесрочном периоде,Thus, support for the stock indexes is rising oil prices
Так, поддержкой для фондовых индексов остается рост цен на нефтьWe maintain our negative outlook on the stock indexes in the region except for the Japanese which may continue to grow on a background of the devaluation of the yen.
Мы сохраняем негативный прогноз по фондовым индексам региона за исключением японского, который может продолжить рост на фоне девальвации иены.In case of accelerating the growth of inflation will increase the likelihood that the Federal Reserve will increase interest rates in December that will be negatively displayed on American stock indexes.
В случае ускорения роста инфляции, вероятность повышения процентных ставок ФРС в декабре вырастет, что негативной отобразится на фондовых индексах США.Most stock indexes rose amid the positive from the US and rising oil prices.
Большинство фондовых индексов выросло вслед за позитивом из США, а также ростом цен на нефть.the external profit of large multinational corporations from the key stock indexes of the USA decreases.
при этом снижается внешняя прибыль крупных транснациональных корпораций из ключевых фондовых индексах США.we maintain the medium-term outlook for the stock indexes in the region.
мы сохраняем среднесрочный прогноз по фондовым индексам региона.Most stock indexes of Asia-Pacific region showed a negative trend in the beginning of the week against the backdrop of concerns about the preservation of the possibility of further fall on the Chinese stock market.
Большинство фондовых индексов азиатско-тихоокеанского региона показало негативную динамику в начале недели на фоне сохранения опасений относительно возможности дальнейшего падения на китайском which negatively displayed on stock indexes.
негативно отобразится на фондовых индексах.improved expectations for the resolution of the Greek crisis, we maintain a positive medium-term outlook for the stock indexes in the region.
улучшения ожиданий по разрешению греческого кризиса мы сохраняем среднесрочный позитивный прогноз по фондовым индексам региона.
