STORM OF SWORDS - перевод на Русском

• буре мечей
• буря мечей
• бури мечей

Примеры использования Storm of swords на Английском языке и их переводы на Русский язык

of Balon Greyjoy,"> an event referenced in"Catelyn V" in A Storm of Swords but unseen by the reader.
упомянутое в главе« Кейтилин V» в« Буре мечей», но не видное читателю.

The sections of George R. R. Martin's novel A Storm of Swords adapted in the episode include parts from chapters 20,
Разделы из романа Джорджа Р. Р. Мартина« Буря мечей», адаптированные в эпизод, включают части глав 20,

Chapters adapted from A Storm of Swords to the episode were chapters 43,
Главы, которые были адаптированы из« Бури мечей» в эпизод,

for 47 chapters in A Game of Thrones, A Clash of Kings, A Storm of Swords and A Dance With Dragons.
выдающимся ПОВом в« Игре престолов»,« Битве королей»,« Буре мечей»,« Танце с драконами» и« Ветрах зимы».

This episode contains content from three of George Martin's novels: A Storm of Swords, chapters Daenerys V, Daenerys VI,
Эпизод состоит из содержимого трех романов Джорджа Р. Р. Мартина:« Буря мечей», главы Дейенерис V,

Daenerys II from A Storm of Swords and chapter Daenerys V of A Clash of Kings.
Дейенерис II из« Бури мечей» и Дейенерис IV из« Битвы королей».

of chapters Arya IX, Tyrion XII, Theon V(48, 55 and 57) from A Clash of Kings, and also parts Jaime I and"> Catelyn I(2 and 3) from A Storm of Swords.
Кейтилин I из« Бури мечей».

the second half of Daenerys III from A Storm of Swords.
второй половины Дейенерис III из« Бури мечей».

Tyrion I, and Jon I of A Storm of Swords.
Джон I из« Бури мечей».

it completely made up whole new stories" that do not appear in A Storm of Swords, including conversations between Missandei
эпизод« даже не фамильярничал с книгами; он полностью выдумал новые истории», которые не появились в« Буре мечей», включая разговор между Миссандеей

of Kings, chapters Sansa II and"> Sansa VIII, and A Storm of Swords, chapters Jaime VII,
Санса VIII и« Буря мечей», главах Джейме VII,

I will be too busy, what with the Storm Of Swords- and my reading.
Я буду слишком занята всей этой бурей мечей… и чтением.

She subsequently appeared in A Clash of Kings(1998) and A Storm of Swords 2000.
Впоследствии он фигурировал в« Битве королей»( 1998 год) и« Буре мечей» 2000 год.

The third season is based on the first half of the novel A Storm of Swords.
Сценарий третьего сезона основан на первой половине« Бури мечей».

The controversial Jaime-Cersei scene was adapted from chapter 62 of A Storm of Swords Jaime VII.
Противоречивая сцена с Джейме и Серсеей была адаптирована из главы 62 из« Бури мечей» Джейме VII.

At the end of A Storm of Swords, they travel beyond the Wall
В конце« Бури мечей» они путешествуют за Стеной

Mockingbird" adapts part of material from A Storm of Swords, chapters 65,
Пересмешник» был адаптирован из книги« Буря мечей», из глав 65, 66 и 80 Арья XII,

Reviewer Walt Hickey of FiveThirtyEight notes that the episode"contained the final scene of Jaime Lannister's ninth"Storm of Swords" chapter.
Рецензент Уолт Хики из FiveThirtyEight. Com отмечает, что эпизод« включал финальную сцену из главы„ Бури мечей“ с Джейме Ланнистером.

It was based mainly on the first chapters of A Storm of Swords, the third novel in George R. R. Martin's A Song of Ice and Fire series.
Он в основном был основан на первых главах« Бури мечей», третьем романе Джорджа Р. Р. Мартина из серии« Песнь Льда и Огня».

She subsequently appeared in Martin's A Storm of Swords, A Feast for Crows, A Dance with Dragons
Он служит ПОВом в« Буре мечей»,« Пире стервятников»,« Танце с драконами»