STORM WATER - перевод на Русском

• ливневых вод
• дождевой воды
• ливневых стоков
• ливневыми водами

Примеры использования Storm water на Английском языке и их переводы на Русский язык

Map analysis In the Uusimaa region, the integrated risk map is dominated by the storm water flooding risk, as it covers the largest area of the flood types presented in the area.
Анализ картографической информации На карте интегрированного риска региона Уусима преобладает риск затопления ливневыми водами, поскольку он охватывает самую большую часть различных видов затоплений, представленных на территории.

Sewers also drain storm water and protect urban areas from being damaged by flooding.
Системы канализации служат также для отвода ливневых вод и для предупреждения наводнений в городских районах.

Factors contributing to storm water flooding include soil sealing with impervious pavement types,
К факторам, способствующим затоплению ливневыми водами, относится запечатанность почвы непроницаемыми видами дорожного покрытия,

porous facilities, most of the rain/storm water would be retained for irrigation
пористых систем большая часть дождевого/ штормового стока будет удерживаться и использоваться для орошения

of surface water flooding, storm surges and storm water flooding.
возникновения штормовых волн и затопления ливневыми водами.

Lower number because refurbishment work depended on progress in a storm water drainage project that was cancelled as a result of an alternative solution proposed by the City of Brindisi.
Более низкий показатель обусловлен тем, что укладка нового покрытия зависит от хода осуществления проекта отвода дождевых стоков, который был отменен ввиду предложения властями города Бриндизи альтернативного решения.

The east arm of Sullivans Creek passes through the middle of Dickson draining storm water from east to west.
Ручей Салливанс Крик протекает по центру Диксона с востока на запад и служит для стока дождевой воды.

fibrous particles and storm water.
а также для дождевых вод.

sewerage networkspressurised sewerage pipeline, storm water and waste water pipe, drainage, pump stations.
канализации трубопровод напорной канализации, ливневый и сточный трубопровод, дренаж, насосы.

in this area and Switzerland on the implementation of a survey to collect data on storm water treatment and appropriate measures to prevent infiltration of agricultural pesticides
Швейцария- в отношении проведения обследований для сбора данных об очистке ливневых вод и надлежащих мерах по недопущению попадания в них сельскохозяйственных пестицидов

As part of a project for storm water drainage and limited sewerage works in Jabalia camp
В рамках проекта обеспечения дренажа дождевой воды и проведения ограниченных канализационных работ в лагере

small enterprises and storm water overflow.
а также ливневых вод, перетекающих из общесплавной канализации.

the replacement of the existing landscape irrigation system with a new high-efficiency system; and storm water recycling.
газонов новыми высокоэффективными системами, а также создания системы рециркуляции ливневых вод.

since many countries have already combined systems for normal sewage and storm water upgrading all of these would be very expensive.
во многих странах уже имеются комбинированные системы для обычных канализационных и ливневых стоков, их модернизация обойдется весьма дорого.

other sources, discharges of untreated municipal sewage and storm water, industrial facilities,
сброс неочищенных коммунально-бытовых сточных вод и попадание ливневых вод, отходы промышленных предприятий,

To estimate how prone the study area is to storm water flooding, the hydraulic conductivity of soil types, the percentage of soil sealing and slope steepness were
Для оценки подверженности изучаемой территории к затоплению ливневыми водами на растровых картах размером 20 х 20 м были объединены гидравлическая проводимость различных типов почв,

river conservation and rehabilitation, and storm water management, which include understanding the limits of ecological capacity within a river basin,
также регулирование ливневого стока, которые предполагают понимание границ ассимилирующей способности окружающей среды в рамках того

direct environmental impacts that result from the construction of buildings include water use and discharge, storm water runoff, impacts related to building materials,
к прямым видам воздействия строительства зданий на окружающую среду относятся: использование и расход воды, ливневый сток, воздействие, обусловленное использованием тех

Storm water flooding through the roof caused three malfunctions;
Протечка крыш изза ливневой воды вызвала 3 неполадки;

Groundwater, storm water, rivers, sewage systems
С грунтовыми и ливневыми водами через реки, через канализации