STRATEGIC ASSET - перевод на Русском

• стратегическим активом
• стратегический ресурс
• стратегический объект
• стратегический актив
• стратегического актива
• стратегических активов
• стратегического ресурса

Примеры использования Strategic asset на Английском языке и их переводы на Русский язык

subregions within Africa wishing to develop local manufacturing as a strategic asset in the health arena.
целые субрегионы Африки к развитию местного производства, рассматриваемого как стратегический резерв в области здравоохранения.

Despite its later importance to Britain, Gibraltar was initially seen by the British Government as more of a bargaining counter than a strategic asset.
Несмотря на то, что впоследствии Гибралтар приобрел большое значение для Британии, в первые годы он рассматривался правительством в Лондоне как предмет торга, нежели стратегическое приобретение.

of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support to manage information as a strategic asset that guides and informs the different levels of decision-making.
Департамент полевой поддержки управлять информацией как стратегическим активом, позволяющим направлять и обосновывать принятие решений на различных уровнях.

also on our firm conviction that Egypt represents a strategic asset for its Arab brothers in the Gulf area.
наше твердое убеждение в том, что Египет представляет собой стратегический ресурс для своих арабских братьев в районе Залива.

One of the key directions for exploration within“expansion” of energy sales horizon is EU. It should be noted that JSC NC“KazMunayGas”“drilled”“window to Europe” the very same day three years ago having acquired such a strategic asset as Romanian“The RomPetrol Group N.V.”.
Одно из ключевых направлений для освоения в рамках« расширения» горизонтов продаж энергоресурсов- ЕС. Надо отметить, АО« НК« КазМунайГаз»« пробурило»« окно в Европу» ровно три года назад, приобретя такой стратегический актив, как румынский The RomPetrol Group N. V.

For a pension fund, the choice of strategic asset allocation is the most important factor in determining both expected returns
Для пенсионного фонда выбор структуры распределения стратегических активов является самым важным фактором в определении ожидаемой отдачи

namely, making information technology a strategic asset, strengthening the documentation function,
в частности использование информационных технологий в качестве стратегического ресурса, укрепление функции документации,

asset liability management, strategic asset allocation, benchmarking,
пассивами, распределение стратегических активов, контрольные показатели,

cultural and strategic asset for developing countries and that the conservation and sustainable use of biodiversity is critical for sustainable development
культурным и стратегическим достоянием, а сохранение и устойчивое использование биоразнообразия имеет исключительное значение для обеспечения устойчивого развития

boosting our importance as a strategic asset for Russia and reaching new heights in the interests of our shareholders
упрочит свое значение в качестве стратегического актива России и добьется новых свершений в интересах акционеров

creative industries should form a strategic asset for local development,
творческая индустрии должны служить в качестве стратегического ресурса для развития на местном уровне,

while the long-term guidelines provide the strategic asset allocation, which is expected to generate investment returns with a risk level appropriate for the Fund's pension liability characteristics,
долгосрочные руководящие принципы применяются для стратегического распределения активов, благодаря которому ожидается получение дохода от инвестиций с уровнем риска, приемлемым для характера обязательств по пенсионным выплатам Фонда,

ensure the issuance of a warning or restriction when compliance with the strategic asset allocation and the maximum share of the Fund's equity might be compromised.
запретов в случаях возможного возникновения угрозы соблюдению требований о стратегическом распределении активов и максимальной доле отдельных акций в инвестиционном портфеле Фонда.

as the Organization's key strategic asset, must be carefully maintained
являющиеся одним из ключевых стратегических активов Организации, должны тщательно сохраняться

will also provide a key strategic asset for communicating during emergencies, especially with regard
также будет являться ключевым стратегическим средством коммуникации в случае чрезвычайных ситуаций,

based on the guiding principle that information should be managed as a strategic asset.
на основе руководящего принципа, согласно которому информацией следует управлять как стратегическим активом.

where the public sector wishes to maintain a degree of control over a strategic asset;( b)
государственный сектор хочет сохранить определенную степень контроля над стратегическим активом; b

efficiency and strategic assets.
эффективности и стратегических активов.

are not strategic assets.
не являются стратегическими активами.

Moreover, a loss of influence on strategic assets threatens the Ukrainian sovereignty.
К тому же потеря влияния на стратегические активы грозит Украине утратой части суверенитета.