STRATEGIC EVALUATIONS - перевод на Русском

• стратегических оценок
• стратегические оценки

Примеры использования Strategic evaluations на Английском языке и их переводы на Русский язык

noting in particular strategic evaluations conducted, dissemination of lessons learned
в частности, проведенные стратегические оценки, распространение информации об извлеченных уроках

In addition, UNDP completed two strategic evaluations on gender mainstreaming in UNDP and on the UNDP role in
Кроме того, ПРООН завершила проведение двух стратегических оценок всестороннего учета гендерной проблематики в ПРООН

The analysis draws upon four ADRs and three strategic evaluations conducted by the Evaluation Office, on 32 outcome
Этот анализ опирается на четыре оценки результатов развития и три стратегические оценки, проведенные Управлением оценки,

In 2006, UNDP will complete five more strategic evaluations on a range of activities,
В 2006 году ПРООН завершит проведение еще пяти стратегических оценок по целому ряду направлений,

Two strategic evaluations of the Global Land Tool Network and the Water
В отчетный период были выполнены две стратегические оценки- в Непале

welcomed the introduction of country level strategic evaluations such as the assessment of development results.
организациям, и приветствовали введение стратегических оценок на уровне стран, таких, как оценка результатов развития.

Institutional programme and strategic evaluations support accountability,
Институциональные программы и стратегические оценки способствуют обеспечению подотчетности,

Complementing the ongoing monitoring of indicators at each level of result in all relevant contexts, priority will be given to undertaking strategic evaluations and enhancing the accountability system, focusing on decision-making and partnerships.
В дополнение к осуществляемому мониторингу показателей на каждом уровне результатов во всех соответствующих условиях приоритет будет уделяться проведению стратегических оценок и повышению эффективности системы отчетности с акцентом на принятие решений и партнерства.

Assessments of Development Results, strategic evaluations, regional and global evaluations,
достигнутых в области развития, стратегические оценки, региональные и глобальные оценки,

In compliance with the established procedure for preparing management responses, the Operations Group reviews and discusses all management responses to independent strategic evaluations, as well as management responses to global, regional and South-South programme evaluations..
В соответствии с установившейся процедурой разработки мер по реагированию со стороны руководства Оперативная группа рассматривает и обсуждает все меры реагирования руководства на результаты независимых стратегических оценок, а также меры реагирования руководства на результаты оценок глобальных, региональных программ и программ по линии<< ЮгЮг.

evaluation team, while strategic evaluations(such as outcome evaluation)
оценке ГЭФ, а стратегические оценки( вроде оценки общих результатов)

Independent evaluations conducted by the Evaluation Office include strategic evaluations and programmatic evaluations, which fall into two categories:(a)
Проводимые Управлением по вопросам оценки независимые оценки включают в себя стратегические оценки и оценки программ,

Strategic evaluations(evaluating UNDP performance in the six areas of focus
Проведение стратегических оценок оценка деятельности ПРООН в шести приоритетных областях,

At the same time, the MTPF period will also provide an opportunity to carry out strategic evaluations of South-South cooperation,
Период РССП обеспечит также возможность для проведения стратегических оценок сотрудничества Юг- Юг,

would continue to address the most vital issues, covering strategic evaluations as well as regular evaluations,
впредь приниматься меры по решению наиболее важных проблем, включая стратегические оценки, а также регулярные оценки,

as well as through strategic evaluations;
а также путем проведения стратегических оценок;

UNICEF country offices are now engaging with the centres to support strategic evaluations.
страновые отделения ЮНИСЕФ в настоящее время взаимодействуют с такими центрами для оказания помощи в проведении стратегических оценок.

In policy formulation and new programme design, UNDP is relying increasingly on comprehensive thematic and strategic evaluations such as these because they permit the distilling of lessons from a large sample of projects and programmes in contrast to individual project evaluations, from which it is harder to generalize.
При разработке политики и новых программ ПРООН все более последовательно полагается на всеобъемлющие тематические и стратегические оценки, такие, как вышеуказанные оценки, поскольку они позволяют извлечь необходимые уроки из большого количества проектов и программ- в отличие от оценок отдельных проектов, на основе которых труднее делать обобщения.

the evaluation of the Regional Cooperation Framework for the Arab States; and the strategic evaluations on gender and HIV/AIDS;
оценка региональной рамочной программы сотрудничества для арабских государств; и стратегические оценки, посвященные гендерным вопросам

UNDP has been relying increasingly on comprehensive thematic and strategic evaluations such as these because they make it possible to draw lessons from a large sample of projects
структуры новых программ, то ПРООН все больше полагается на подробные тематические и стратегические оценки, подобные указанным выше, поскольку они обеспечивают возможность извлечения уроков на