STRATEGIC PLANNING PROCESS - перевод на Русском

• процесс стратегического планирования
• процедуры стратегического планирования
• процесса стратегического планирования
• процессе стратегического планирования
• процессом стратегического планирования

Примеры использования Strategic planning process на Английском языке и их переводы на Русский язык

The organization is undergoing a strategic planning process, and has restructured its global management into regional operations.
В организации идет процесс стратегического планирования и была проведена реорганизация глобальной структуры управления в области проведения региональной оперативной деятельности.

where it helps inform this strategic planning process.
где способствуют информационному обеспечению этого процесса стратегического планирования.

Group on 14 February, briefing its members on the ICT strategic planning process.
предоставив ее членам информацию о процессе стратегического планирования в области ИКТ.

Lastly, we commend the strategic planning process carried out by the Mission to Bosnia
Наконец, мы высоко оцениваем процесс стратегического планирования, проводимый Миссией в Боснии

some delegations stressed the importance of a more unified and consistent strategic planning process.
некоторые делегации подчеркнули важность обеспечения более единообразного и согласованного процесса стратегического планирования.

The United Nations Population Fund completed an agency-wide strategic planning process that prioritizes HIV/AIDS.
Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения( ЮНФПА) завершил процесс стратегического планирования в рамках всего учреждения, в котором первоочередное внимание было уделено проблеме ВИЧ/ СПИДа.

The Office reports that it is addressing this challenge through the current strategic planning process for the 2010-2011 biennium.
Управление докладывает, что оно решает эту проблему посредством нынешнего процесса стратегического планирования на двухгодичный период 2010- 2011 годов.

The PAC recommends that the JINR Directorate start the strategic planning process of a potential new neutron source at JINR after the IBR-2 reactor shut-down.
ПКК рекомендует дирекции ОИЯИ запустить процесс стратегического планирования возможного нового источника нейтронов ОИЯИ взамен реактора ИБР- 2 после его остановки.

Four sessions of staff training on results-based management were conducted as an integral part of the strategic planning process and further such staff training is planned for 2008.
Четыре курса занятий для подготовки персонала по вопросам ориентированного на конкретные результаты управления были проведены как неотъемлемая часть процесса стратегического планирования, и дальнейшее подобное обучение персонала запланировано на 2008 год.

followed by an ongoing corporate strategic planning process.
затем был инициирован корпоративный процесс стратегического планирования.

The strategic and complementary partnership with UNDP is paramount and UNCDF is fully integrated in the UNDP strategic planning process.
Стратегическое и взаимодополняющее партнерство с ПРООН имеет принципиальное значение, и ФКРООН полностью вовлечен в процесс стратегического планирования ПРООН.

Moreover, the field capacity assessment had been initiated and the strategic planning process started.
Кроме того, приступили к проведению углубленного анализа потенциала на местах, и начался процесс стратегического планирования.

Plans, progress and priorities: The Mine Action Strategic Planning Process was scheduled for July and August 2004.
Планы, прогресс и приоритеты: На июль- август 2004 года намечен процесс стратегического планирования противоминной деятельности.

The overall strategic planning process for the department continued to evolve and was assisted by several consultants at two separate regional workshops.
Продолжалось развитие общего стратегического процесса планирования департамента при поддержке нескольких консультантов в рамках двух отдельных региональных семинаров.

The policies to support local communities(to create networks, strategic planning process, etc.) refer to policies of local/municipal scope.
Политика, направленная на поддержку местных коммун( создание сети, процессы стратегического планирования и т. п.), относится к местный/ муниципальной политике.

My Government has sought to incorporate this issue as a matter of priority into its national strategic planning process.
Мое правительство стремится включить этот вопрос в приоритетном порядке в свой стратегический процесс планирования.

rules governing the strategic planning process.
регулирующие процедуру стратегического планирования.

one-page documents for our employees to get behind and our entire team to have created through the strategic planning process.
предназначенные для внимательного ознакомления наших сотрудников и формирования всей нашей команды благодаря процессу стратегического планирования.

individual donors in the strategic planning process would increase ownership and transparency.
индивидуальных доноров к процессу стратегического планирования повысит ответственность и прозрачность.

individual donors in the strategic planning process to increase ownership and transparency;
индивидуальных доноров к процессу стратегического планирования для повышения ответственности и прозрачности;