STRESSFUL SITUATIONS - перевод на Русском

• стрессовых ситуациях
• напряженных ситуациях
• стрессовых ситуаций
• стрессовые ситуации
• стрессовыми ситуациями

Примеры использования Stressful situations на Английском языке и их переводы на Русский язык

In stressful situations, effective teamwork is of utmost importance.
В сложной ситуации идеальное сотрудничество имеет наиважнейшее значение.

The doctors tell him to avoid stressful situations.
Доктор не советует ей переезжать и поберечься от стрессовых ситуаций.

Every day a person faces stressful situations.
Каждый день человек встречается со стрессовыми ситуациями.

Since experience alone is not enough in stressful situations, G-SIM also actively provides support with predefined alarm processing steps.
Так как в стрессовых ситуациях недостаточно одного лишь опыта, система G- SIM также оказывает активную поддержку посредством предварительно заданных этапов обработки сигналов тревоги.

In stressful situations, we have the possibility of regaining our inner balance through conscious, deep breathing.
В стрессовых ситуациях у нас есть возможность восстановить наше внутреннее равновесие через осознанное глубокое дыхание.

This hormone is produced in stressful situations and is thought to increase mental acuity and performance.
Эта инкреть произведена в напряженных ситуациях и подуманы, что увеличивает умственные остроконечность и представление.

Since experience alone is not enough in stressful situations, G-SIM also actively provides support with predefi ned alarm processing steps.
Поскольку в стрессовых ситуациях одного лишь опыта бывает недостаточно, G- SIM также оказывает активную помощь благодаря заранее заданным этапам обработки тревожных сигналов.

Practice the concepts of tai chi in highly stressful situations, such as traffic jams,
Практикуйте концепции тайцзи в напряженных ситуациях, например, когда застряли в пробке или перед ответственной встречей на работе,

Here you will probably get less stressful situations with your guests because they're mostly in a good mood and none of them is looking for conflicts either.
Здесь немного меньше стрессовых ситуаций с гостями, так как в основном, они в хорошем настроении и не настроены на конфликты.

are able to work in stressful situations and know all the secrets of successful management.
умеют работать в стрессовых ситуациях и обладают всеми секретами успешного управления предприятием.

Users often report only feeling the effects of Semax when in stressful situations- affirming the compound's eustress inducing characteristics.
Потребители часто сообщают только чувствовать влияния Семакс когда в напряженных ситуациях- подтверждать еустресс смеси наводя характеристики.

Every person in life happen periodically stressful situations and mood swings,
У каждого человека в жизни периодически случаются стрессовые ситуации и перепады настроения,

You must learn to rise above the everyday stressful situations so that you may transform moments of discord into hours of serenity.
Вы должны учиться подниматься выше повседневных стрессовых ситуаций, чтобы таким образом вы могли трансформировать мгновения разногласия- диссонанса в часы без- мятеж- ности.

offers reasonable solutions in stressful situations.
предложит разумные решения в стрессовых ситуациях.

But being always in a hurry, we often find ourselves in stressful situations that lead to the disorder of the nervous system,
Но в постоянной спешке мы часто попадаем в стрессовые ситуации, которые приводят к расстройству нервной системы,

The article presents the results of a study of coping with stressful situations in girls at risk of eating disorders.
В статье представлены результаты исследования особенностей совладания со стрессовыми ситуациями у девушек с возможным риском нарушений пищевого поведения.

Taking part in a regatta strengthens the feeling of belonging to a group through coping with stressful situations, success and personal
Участие в регате позволяет почувствовать сплоченность группы при решении стрессовых ситуаций, совместном праздновании побед,

balances the increased magnesium requirement in stressful situations.
уравновешивает повышенную потребность в магнии в стрессовых ситуациях.

It was revealed that stressful situations were associated with the«human factor», the dominant stressors were«overload»,«professional activity»,«conflict» and«strained relations with management».
Выявлено, что стрессовые ситуации сотрудников центра связаны с« человеческим фактором»; доминирующими стрессорами являются« перегрузка»,« профессиональная деятельность»,« конфликтность» и« напряженные отношения с руководством».

Bailiff's work is connected with different stressful situations and specialists must be able to cope with them to succeed in their professional sphere.
Работа судебного пристава- исполнителя сопряжена с различными стрессовыми ситуациями, с которыми специалист должен совладать для успешной реализации в профессиональной деятельности.