Примеры использования Study was performed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The study was performed during the summer season of active visiting by vacationers seeking healing at medicinal springs of arzhaan Choigan, from 9 to 23 July 2012.
Обследования проводились в сезон активного посещения отдыхающими целебных источников аржаана Чойган с 9 по 23 июля 2012 года.The study was performed in the group of patients consisting of 10 people ranging in age from 34 to 63 years.
Исследования выполнялись в группе пациентов, состоящей из 10 человек, в возрасте от 34 до 63 лет.cyclic load, the study was performed in two consecutive stages.
циклической нагрузке, исследование осуществляли в два последовательных этапа.The study was performed within the framework of cognitive-discursive paradigm of knowledge,
The study was performed using the calibrated polymeric phantom CIRS Model 049 Elasticity QA Phantom Spherical(Computerized Imaging Reference Systems Company,
Исследование выполнено на калиброванном полимерном фантоме CIRS Model 049 Elasticity QA Phantom Spherical( Computerized Imaging Reference Systems Company,The CP OCT study was performed on samples of tissue with muscle-invasive urothelial carcinoma T 2-3 N 0-х M(G2,
КП ОКТ- исследование выполнено на образцах ткани, полученных в ходе операции цистэктомии с деривацией мочи в кишечныйThe study was performed in accordance with the Helsinki Declaration accepted in June 1064(Helsinki,
Исследование проведено в соответствии с Хельсинкской декларацией, принятой в июне 1964 г.( Хельсинки,The study was performed in accordance with Helsinki Declaration accepted in June 1964(Helsinki, Finland)
Исследование проведено в соответствии с Хель синкской декларацией, принятой в июне 1964 г.( Хельсинки,The CP OCT study was performed with tissue samples obtained in the course of cystectomy with urine diversion to the intestinal vessel,
КП ОКТ- исследование проведено на образцах ткани, полученных в ходе операции цистэктомии с деривацией мочи вThe study was performed adhering to the tenets of the Declaration of Helsinki(adopted in June 1964(Helsinki,
Исследование проведено в соответствии с Хельсинкской декларацией( принятой в июне 1964 г.( Хельсинки,The study was performed on material from operative biopsies( ex vivo specimens)
Исследование проведено на материале операционных биопсий( ex vivo образцы)The study was performed in accordance with the Helsinki Declaration(accepted in June 1964(Helsinki, Finland)
Исследование проведено в соответствии с Хельсинкской декларацией( принятой в июне 1964 г.( Хельсинки,At the AZESV&W these studies were performed by Dr. Sci.
На АЗОСВиВ эти исследования выполнялись д. с.- х. н.Stationary observations and studies were performed in2002-2015 in Central Yakutia.
Стационарные наблюдения иисследования выполняли в 2002- 2015 годах в Центральной Якутии.Daily static studies were performed by civil engineers.
Ежедневные статические исследования были выполнены гражданскими инженерами.The benefits from ex-post evaluation are maximized when the studies are performed regularly.
Выгоды от последующей оценки максимальны, когда исследования проводятся регулярно.Studies were performed using hippocampal cells that were dissociated from embryonic С57ВL6 mice(E18)
Исследования проводили на диссоциированных клетках гиппокампа, полученных от эмбрионов( Е18) мышей линии С57ВL/ 6,All studies were performed taking into account the peculiarities of antiviral immunity,
Histological studies were performed according to the conventional scheme,
Гистологические исследования проводили по общепринятой схеме,Cytogenetic studies were performed on metaphase plates obtained from uncultivated
Цитогенетические исследования проводили на метафазных пластинках полученных из некультивируемых
