SUB-COMMITTEE OF EXPERTS - перевод на Русском

• подкомитет экспертов
• подкомитета экспертов
• подкомитетом экспертов
• подкомитету экспертов

Примеры использования Sub-committee of experts на Английском языке и их переводы на Русский язык

ECOSOC Sub-Committee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification
Подкомитет экспертов по Согласованной на глобальном уровне системе классификации

ECOSOC Sub-Committee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification
Подкомитет экспертов по Согласованной на глобальном уровне системе классификации

M- 11 ECOSOC Sub-Committee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification
Вторая половина дня- 11 Подкомитет экспертов по согласованной на глобальном уровне системе классификации

The UN Sub-Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods however maintained his position of December 2004.
Вместе с тем Подкомитет экспертов ООН по перевозке опасных грузов заявил о том, что сохраняет позицию, занятую им в декабре 2004 года.

The Sub-Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods took note of this
Подкомитет экспертов ООН по перевозке опасных грузов( ПКЭПОГ)

ECOSOC Sub-Committee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals(ST/SG/AC.10/C.4)(eighth session)***/.
Подкомитет экспертов по согласованной на глобальном уровне системе классификации и маркировки химических веществ ЭКОСОС( ST/ SG/ AC. 10/ C. 4) восьмая сессия.

The Sub-Committee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification
Подкомитет экспертов по Согласованной на глобальном уровне системе классификации

The United Nations Sub-Committee of Experts should be requested to explain the meaning of the term"animal foodstuffs".
Следует обратиться к Подкомитету экспертов ООН с просьбой уточнить значение термина" animal foodstuffs" корма животного происхождения.

a relevant proposal should be submitted to the Sub-Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods.
такие же требования, соответствующее предложение должно быть передано на рассмотрение Подкомитета экспертов ООН.

That decision required the consequential amendments mentioned in paragraph 2 of informal document INF.29(see annex II). The other comments by the United Kingdom in informal document INF.29 should possibly be the subject of subsequent discussions by the United Nations Sub-Committee of Experts.
Это решение требует внесения сопутствующих поправок, упомянутых в пункте 2 неофициального документа INF. 29( см. приложение II). Другие замечания Соединенного Королевства, содержащиеся в документе INF. 29, должны, при необходимости, стать предметом дальнейших обсуждений на уровне Подкомитета экспертов Организации Объединенных Наций.

cooperation with the United Nations Economic and Social Council's Sub-Committee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification
достигнутом в работе над опасным свойством Н13 и сотрудничестве с Подкомитетом экспертов по Согласованной на глобальном уровне системе классификации

the representative of Germany will submit it to the UN Sub-Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods
представитель Германии внесет его на рассмотрение Подкомитета экспертов ООН по перевозке опасных грузов,

In 1999, Norway and Sweden jointly proposed to the UN Sub-Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods that the special nature of ammonia(i.e. a PG III substance with a very high vapour pressure)
В 1999 году Норвегия и Швеция обратились к Подкомитету экспертов ООН по перевозке опасных грузов с совместным предложением признать особый характер аммиака( т. е. вещество,

It was also agreed within the group that it was not necessary and contrary to the objectives of multimodal harmonization for the Joint Meeting to review the standards adopted by the UN Sub-Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods TDG Sub-Committee..
Группа также решила, что Совместному совещанию нет необходимости рассматривать стандарты, принятые Подкомитетом экспертов по перевозке опасных грузов ООН( Подкомитет по ПОГ), так как это противоречило бы целям мультимодального согласования.

This should be clarified with the UN Sub-Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods
Этот вопрос следует уточнить с Подкомитетом экспертов ООН по перевозке опасных грузов

The United Nations Sub-Committee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification
Подкомитету экспертов Организации Объединенных Наций по Всемирной гармонизированной системе классификации

System of Classification and Labelling of Chemicals and its Sub-Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods.
маркировки химической продукции ЭКОСОС и его Подкомитету экспертов по перевозке опасных грузов;

The Working Party supported the intention of the representative of Switzerland to submit a proposal of amendment to the United Nations Sub-Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods to review the applicable texts accordingly.
Рабочая группа поддержала намерение представителя Швейцарии представить предложение о внесении изменений в соответствующие тексты Подкомитету экспертов Организации Объединенных Наций по перевозке опасных грузов.

the Joint Meeting in the first instance, it would be appropriate to ask the United Nations Sub-Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods to include a similar measure for universal adoption.
Совместного совещания, то было бы правильным направить просьбу Подкомитету экспертов по перевозке опасных грузов Организации Объединенных Наций рекомендовать аналогичную меру для универсального принятия.

had also been submitted to the United Nations Sub-Committee of Experts, as the corresponding paragraphs of the IMDG Code
просьба в отношении толкования пункта 5. 1. 2. 1 а была также передана Подкомитету экспертов Организации Объединенных Наций,