SUBMITTED BY CANADA - перевод на Русском

• представленный канадой
• представленное канадой
• представленные канадой
• представленных канадой

Примеры использования Submitted by canada на Английском языке и их переводы на Русский язык

Working paper submitted by Canada on modalities for the participation of non-governmental organizations
Рабочий документ, представленный Канадой об условиях участия неправительственных организаций

Working paper submitted by Canada, Australia, Austria,
Рабочий документ, представленный Канадой, Австралией, Австрией,

Concludes that the notification of final regulatory action for polychlorinated naphthalenes submitted by Canada meets the criteria set out in Annex II to the Convention;
Делает вывод о том, что представленное Канадой уведомление об окончательном регламентационном постановлении в отношении полихлорированных нафталинов отвечает критериям, изложенным в приложении II к Конвенции;

Report submitted by Canada on its implementation of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Доклад, представленный Канадой по вопросу об осуществлении ею Договора о нераспространении ядерного оружия.

Concludes that the notification of final regulatory action for tributyltin compounds under the industrial category submitted by Canada meets the criteria set out in Annex II to the Rotterdam Convention;
Делает вывод о том, что представленное Канадой уведомление об окончательном регламентационном постановлении в отношении трибутилолова отвечает критериям, изложенным в приложении II к Роттердамской конвенции;

The Committee had before it two notifications and supporting documentation on pentachlorobenzene submitted by Canada and Japan, set out in documents UNEP/FAO/RC/CRC.7/9
Вниманию Комитета были предложены представленные Канадой и Японией два уведомления и подтверждающая документация по пентахлорбензолу,

working paper submitted by Canada and France.
рабочий документ, представленный Канадой и Францией.

The proposal submitted by Canada(A/CN.9/XLIII/CRP.8) was similar to option A, with an adaptation
Предложение, представленное Канадой( A/ CN. 9/ XLIII/ CRP. 8),

fourteenth reports submitted by Canada under the terms of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
четырнадцатый доклады, представленные Канадой в соответствии с положениями Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.

Section XV contains one additional draft plan of action based on comments submitted by Canada(E/CN.15/2001/L.8); they have been prepared by Canada at the request of the Commission.
В разделе XV содержится один дополнительный проект плана действий, основывающийся на замечаниях, представленных Канадой( E/ CN. 15/ 2001/ L. 8); он был подготовлен Канадой по просьбе Комиссии.

working paper submitted by Canada, France and the Republic of Korea.
рабочий документ, представленный Канадой, Республикой Корея и Францией.

Many also supported the proposal submitted by Canada, while others believed that consideration of a formal decision on the matter should be taken only by the Conference of the Parties.
Кроме того, многие представители поддержали предложение, представленное Канадой, хотя другие представители заявили, что, по их мнению, рассмотрение официального решения по данному вопросу должно проводиться только Конференцией Сторон.

This followed up on a number of previous papers submitted by Canada at earlier Preparatory Committee meetings on this topic.
В основу этого документа был положен ряд предыдущих докладов, представленных Канадой на предыдущих заседаниях Подготовительного комитета по этой теме.

working paper submitted by Canada.
рабочий документ, представленный Канадой.

Also, the Committee took note of a proposal submitted by Canada for amendment of the draft financial rules
Комитет также принял к сведению представленное Канадой предложение относительно изменения проекта финансовых правил

At the current meeting the Committee had before it one notification pertaining to tributyltin compounds as industrial chemicals submitted by Canada(UNEP/FAO/RC/CRC.10/7), along with relevant supporting information UNEP/FAO/RC/CRC.10/INF/13.
На нынешнем совещании вниманию Комитета было предложено одно уведомление, касающееся соединений трибутилолова в качестве промышленных химикатов, представленное Канадой( UNEP/ FAO/ RC/ CRC. 10/ 7) наряду с соответствующей подтверждающей информацией UNEP/ FAO/ RC/ CRC. 10/ INF/ 13.

Note: this proposal is intended to complement the proposal submitted by Canada and Germany PCNICC/1999/WGEC/DP.36.
Примечание: Цель настоящего предложения заключается в том, чтобы дополнить предложение, представленное Канадой и Германией PCNICC/ 1999/ WGEC/ DP. 36.

the Ad Hoc Committee, several delegations supported the proposal submitted by Canada and the United States A/AC.254/L.76.
ряд делегаций поддержали предложение, представленное Канадой и Соединенными Штатами А/ АС. 254/ L. 76.

The annex to the present note contains a proposal for adjustment of the Montreal Protocol submitted by Canada.
В приложении к настоящей записке содержится предложение для корректировки Монреальского протокола, представленное Канадой.

In this respect the proposal submitted by Canada in document CD/1770 could be an excellent basis for taking these factors into account.
В этом отношении превосходной основой для того, чтобы принимать в расчет эти факторы, могло бы стать предложение, представленное Канадой в документе CD/ 1770.