SUBMITTED BY THE EXPERT - перевод на Русском

• представлено экспертом
• переданы экспертом
• представленное экспертом
• представлен экспертом
• представленном экспертом

Примеры использования Submitted by the expert на Английском языке и их переводы на Русский язык

GRE may wish to consider a new proposal submitted by the expert from Germany on deleting the exemption for vehicles of categories M1 and N1 on the
GRE, возможно, пожелает рассмотреть новое предложение, представленное экспертом от Германии и касающееся исключения освобождения для транспортных средств категорий М1

GRE may wish to consider a new proposal submitted by the expert from GTB concerning the heat test requirements for CoP.
GRE, возможно, пожелает рассмотреть новое предложение, представленное экспертом от БРГ, относительно требований к испытаниям на теплостойкость в целях проверки СП.

GRRF agreed to revisit a proposal submitted by the expert from Japan(GRRF-73-16) suggesting possible regulatory development for"Lane Keeping Assist Systems(LKAS)" and"Parking Assist Systems(PAS)" technologies.
GRRF решила вновь рассмотреть предложение, представленное экспертом от Японии( GRRF- 73- 16), в котором предусматривается возможность разработки предписаний, касающихся технологий" систем удержания в пределах полосы( СУПП)" и" систем помощи при парковке СПП.

Ii GRE may wish to consider a new proposal submitted by the expert from GTB on replacing of light sources.
Ii GRE, возможно, пожелает рассмотреть новое предложение, представленное экспертом от БРГ, относительно замены источников света.

GRE may wish to consider a new proposal submitted by the expert from GTB clarifying the transitional provisions.
GRE, возможно, пожелает рассмотреть новое предложение, представленное экспертом от БРГ, относительно уточнения переходных положений.

Iii GRE may wish to consider a new proposal submitted by the expert from The Netherlands on the tale tell requirements.
Iii GRE, возможно, пожелает рассмотреть новое предложение, представленное экспертом от Нидерландов, относительно требований к контрольным сигналам.

GRE considered proposals submitted by the expert from France, to introduce additional provisions concerning voltage control gear into Regulations Nos. 48 and 112.
шестьдесят четвертой сессиях GRE рассмотрела представленные экспертом из Франции предложения о включении в Правила№ 48 и 112 дополнительных положений, касающихся регулятора напряжения.

GRE may also wish to consider alternative proposals submitted by the expert from the European Commission GRE-72-04.
GRE, возможно, пожелает также рассмотреть альтернативные предложения, представленные экспертом от Европейской комиссии GRE- 72- 04.

agreed to resume consideration of this subject at its April 2013 session on the basis of a document submitted by the expert from GTB.
решила возобновить рассмотрение этого вопроса на своей сессии в апреле 2013 года на основе документа, представленного экспертом от БРГ.

Finally GRB noted an article(GRB-54-07) submitted by the expert from the Netherlands on effects of electric vehicles on road safety.
В заключение GRB приняла к сведению статью( GRB- 54- 07), представленную экспертом от Нидерландов, относительно воздействия электромобилей на безопасность дорожного движения.

GRSP noted the proposal of amendments to UN GTR No. 13(GRSP-54-10) and the consolidated text of the UN GTR incorporating the amendments proposed, submitted by the expert from EC.
GRSP отметила предложение по поправкам к ГТП№ 13 ООН( GRSP5410) и представленный экспертом от ЕК сводный текст ГТП ООН, включающий предложенные поправки.

Iv GRE may wish to consider a new proposal submitted by the expert from Germany on Light Emitting Diode(LED)
Iv GRE, возможно, пожелает рассмотреть новое предложение, представленное экспертом от Германии, относительно модулей светоизлучающих диодов( СИФ),

The text reproduced below was submitted by the expert from the International Association of the Body and Trailer Building Industry(CLCCR)
Приведенный ниже текст был представлен экспертом от Международной ассоциации по производству автомобильных кузовов

GRE may wish to consider a new proposal submitted by the expert from Poland on the initial aiming of dipped-beam headlamps,
GRE, возможно, пожелает рассмотреть представленное экспертом от Польши новое предложение по первоначальной регулировке фар ближнего света,

The text reproduced below was submitted by the expert from European Liquefied Petroleum Gas Association(AEGPL) clarifying the provisions
Воспроизведенный ниже текст был представлен экспертом от Европейской ассоциации по сжиженным нефтяным газам для уточнения положений,

The above proposal is based on Informal document GRB 54-03 submitted by the expert from Germany and on Informal document GRB 55-01 submitted by the expert from Japan, including limit values with some modification of threshold of subcategories, which could be the basis of a common position.
Вышеизложенное предложение базируется на неофициальном документе GRB- 54- 03, представленном экспертом от Германии, и на неофициальном предложении GRB- 55- 01, представленном экспертом от Японии, включая предельные значения с некоторыми изменениями пороговых значений для подкатегорий, и может послужить основой для выработки общей позиции.

agreed to consider it in detail at its next session in June 2011 on the basis of an official document to be submitted by the expert from EC.
решила подробно рассмотреть его на своей следующей сессии в июне 2011 года на основе официального документа, который должен быть представлен экспертом от ЕК.

on the basis of an updated official document to be submitted by the expert from ETRTO.
основе обновленного официального документа, который будет представлен экспертом от ЕТОПОК.

GRE may wish to consider proposals submitted by the expert from the International Automotive Lighting and Light Signalling Expert Group(GTB),
GRE, возможно, пожелает рассмотреть предложения, представленные экспертом от Международной группы экспертов по вопросам автомобильного освещения

GRE agree to revert to the proposal for amendments to the 04 and 05 series of amendments submitted by the expert from France to modify the speed limit in paragraph 6.22.7.4.3.
GRE решила вернуться к рассмотрению предложения по поправкам к поправкам серий 04 и 05, представленного экспертом от Франции, об изменении ограничения скорости, предусмотренного в пункте 6. 22. 7. 4. 3.