Примеры использования Submitted by the vice-chair на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
озаглавленный<< Пенсионная система Организации Объединенных Наций>> и представленный заместителем Председателя Комитета по итогам неофициальных консультаций, координатором которых являлся представитель Шри-Ланки A/ C. 5/ 69/ L.food security-- Draft resolution submitted by the Vice-Chair of the Committee, Mr. Stefano Stefanile(Italy),
продовольственная безопасность-- Проект резолюции, представленный заместителем Председателя Комитета г-ном Стефано Стефаниле( Италия)commodities-- Draft resolution submitted by the Vice-Chair of the Committee, Ms. Farrah Brown(Jamaica),
сырьевые товары-- Проект резолюции, представленный заместителем Председателя Комитета гжой Фэррой Браун( Ямайка)At its 41st meeting, on 11 December, the Committee had before it a draft resolution entitled"Culture and sustainable development"(A/C.2/68/L.69), submitted by the Vice-Chair of the Committee, Mr. Waruna Sri Dhanapala, on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/68/L.34.
На 41м заседании 11 декабря на рассмотрении Комитета находился проект резолюции<< Культура и устойчивое развитие>>( A/ C. 2/ 68/ L. 69), представленный заместителем Председателя Комитета гном Варуной Шри Дханапалой на основе неофициальных консультаций по проекту резолюции A/ C. 2/ 68/ L. 34.on 5 December, the Committee had before it a draft resolution entitled"International migration and development"(A/C.2/69/L.61), submitted by the Vice-Chair of the Committee, Aleksandra Stepowska(Poland),
Международная миграция и развитие>>( A/ C. 2/ 69/ L. 61), представленный заместителем Председателя Комитета Александрой Степовска( Польша)commodities-- Draft resolution submitted by the Vice-Chair of the Committee, Mr. Denis Zdorov(Belarus),
сырьевые товары-- Проект резолюции, представленный заместителем Председателя Комитета г-ном Денисом Здоровым( Беларусь)on 27 November, the Committee had before it a draft resolution entitled"International trade and development"(A/C.2/68/L.47), submitted by the Vice-Chair of the Committee, Ms. Farrah Brown(Jamaica),
Международная торговля и развитие>>( A/ C. 2/ 68/ L. 47), представленный заместителем Председателя Комитета гжой Фэррой Браун( Ямайка)on 1 December, the Committee had before it a draft resolution entitled"Agriculture development and food security"(A/C.2/65/L.61), submitted by the Vice-Chair, Mr. Erik Lundberg(Finland),
Сельскохозяйственное развитие и продовольственная безопасность>>( A/ C. 2/ 65/ L. 61), представленный заместителем Председателя гном Эриком Лундбергом( Финляндия)Финансирование Интегрированной миссии Организации Объединенных Наций в Тиморе- Лешти>> и представленный заместителем Председателя Комитета, представителем Саудовской Аравии, по итогам неофициальных консультаций A/ C. 5/ 67/ L.food security-- Draft resolution submitted by the Vice-Chair of the Committee, Carlos Enrique García González(El Salvador),
продовольственная безопасность- Проект резолюции, представленный заместителем Председателя Комитета Карлосом Энрике Гарсией Гонсалесом( Сальвадор)on 25 November, the Committee had before it a draft resolution entitled"Culture and sustainable development"(A/C.2/69/L.47), submitted by the Vice-Chair of the Committee, Aleksandra Stepowska(Poland),
Культура и устойчивое развитие>>( A/ C. 2/ 69/ L. 47), представленный заместителем Председателя Комитета Александрой Степовска( Польша)At its 36th meeting, on 22 November, the Committee had before it a draft resolution entitled"People's empowerment and development"(A/C.2/66/L.56), submitted by the Vice-Chair of the Committee, Philippe Donckel(Luxembourg), on the basis of informal consultations on
На 36м заседании 22 ноября на рассмотрении Комитета находился проект резолюции<< Расширение прав и возможностей людей и развитие>>( A/ C. 2/ 66/ L. 56), представленный заместителем Председателя Комитета гном Филиппом Донкелем( Люксембург)on 17 November, the Committee had before it a draft resolution entitled"South-South cooperation"(A/C.2/66/L.46), submitted by the Vice-Chair of the Committee, Bitrus Vandy Yohanna(Nigeria), on the basis
Сотрудничество Юг- Юг>>( А/ С. 2/ 66/ L. 6), представленный заместителем Председателя Комитета гном Битрусом Ванди Йоханной( Нигерия)on 25 November, the Committee had before it a draft resolution entitled"International trade and development"(A/C.2/69/L.52), submitted by the Vice-Chair of the Committee, Mr. Tarik Iziraren(Morocco),
Международная торговля и развитие>>( A/ C. 2/ 69/ L. 52), представленный заместителем Председателя Комитета гном Тариком Изирареном( Марокко)At its 37th meeting, on 5 December, the Committee had before it a draft resolution entitled"Harmony with Nature"(A/C.2/69/L.63), submitted by the Vice-Chair of the Committee, Tishka Francis(Bahamas), on the basis
На 37м заседании 5 декабря Комитет имел в своем распоряжении проект резолюции<< В гармонии с природой>>( A/ C. 2/ 69/ L. 63), представленный заместителем Председателя Комитета Тишкой Фрэнсис( Багамские Острова)on 5 December, the Committee had before it a draft resolution entitled"Agriculture development and food security"(A/C.2/67/L.48), submitted by the Vice-Chair, Mr. Stefano Stefanile(Italy), on the basis
Сельскохозяйственное развитие и продовольственная безопасность>>( A/ C. 2/ 67/ L. 48), представленный заместителем Председателя Комитета гном Стефаном Стефаниле( Италия)on 6 December, the Committee had before it a draft resolution entitled"Culture and development"(A/C.2/66/L.77), submitted by the Vice-Chair of the Committee, Bitrus Vandy Yohanna(Nigeria),
Культура и развитие>>( A/ C. 2/ 66/ L. 77), представленный заместителем Председателя Комитета Битрусом Ванди Йоханной( Нигерия)продовольственная безопасность и питание>>( A/ C. 2/ 69/ L. 49), представленный заместителем Председателя гном Тариком Изирареном( Марокко)At its 37th meeting, on 1 December, the Committee had before it a draft resolution entitled"Women in development"(A/C.2/66/L.62), submitted by the Vice-Chair of the Committee, Philippe Donckel(Luxembourg),
На 37м заседании 1 декабря на рассмотрении Комитета находился проект резолюции<< Женщины в процессе развития>>( A/ C. 2/ 66/ L. 62), представленный заместителем Председателя Комитета Филиппом Донкелем( Люксембург)on 1 December, the Committee had before it a draft resolution entitled"Human resources development"(A/C.2/66/L.63), submitted by the Vice-Chair of the Committee, Philippe Donckel(Luxembourg),
Развитие людских ресурсов>>( A/ C. 2/ 66/ L. 63), представленный заместителем Председателя Комитета Филиппом Донкелем( Люксембург)
